望黄山诸峰古诗及译文.docx

《望黄山诸峰》古诗及译文

《望黄山诸峰》

唐·释岛云

峰峰寒列簇芙蕖，静想嵩阳秀不如。

峭拔虽传三十六，参差何啻一千余。

浮丘处处留丹灶，黄帝层层隐玉书。

终待登临最高顶，便随鸾鹤五云车。

译文：

黄山诸峰峰峰寒列，仿佛簇拥着芙蕖，静静思量，嵩山的秀美也比不上它们。黄山的山峰陡峭挺拔，虽然传说有三十六峰，但实际上参差的峰峦何止千百。浮丘仙人在这里留下了炼丹的灶台，黄帝的玉书也层层隐藏在这里。终有一天我要登临最高顶峰，随即乘上鸾鹤驾驭的五云车。

赏析：

这首诗是一首描写黄山的美丽景色的诗。诗人通过对黄山诸峰的生动描绘，表达了对黄山壮美风光的赞美和向往之情。

首句“峰峰寒列簇芙蕖”，用“寒列”形容黄山诸峰的峭拔高耸，山峰之间仿佛簇拥着芙蕖，展现出了黄山山峰的奇特和壮美。接着诗人静思嵩山的秀美，却发现嵩山的美丽与黄山相比显得逊色。

中间两句“峭拔虽传三十六，参差何啻一千余。”通过对黄山山峰数量的描述，进一步展现了黄山的广阔和丰富。诗人用“峭拔”形容山峰的险峻挺拔，用“参差”形容山峰数量的众多，表现出了黄山山峰的多样性和丰富性。

最后两句“浮丘处处留丹灶，黄帝层层隐玉书。终待登临最高顶，便随鸾鹤五云车。”诗人通过浮丘仙人和黄帝的典故，给黄山增添了神秘和仙气的色彩。诗人表达了自己终要登临黄山最高峰的决心，展现出对黄山的向往和仰慕之情。而“随鸾鹤五云车”的描绘，更加突显了诗人对黄山仙境般的美丽景色的赞美。