1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

翻译与翻译对等.pptxVIP

  • 2
  • 0
  • 约4.48千字
  • 约 17页
  • 2024-04-03 发布于四川
  • 举报

翻译与翻译对等.pptx

    Equivalenceandequivalenteffect

    01Thenatureofmeaningandequivalence02Thescienceoftranslating03Semanticandcommunicativetranslation04LaterdevelopmentsCONTENTS

    RomanJakobson01

    RomanJakobson：thenatureofmeaningandequivalenceⅠ.Saussure:langueparolesignifiedsignifierⅡ.“Thereisordinarilynofullequivalencebetweencode-units.”e.g.Russian“syr”English“cheese”“cottagecheese”Ⅲ.TranslationandtranslatabilityInterlingualtranslationinvolves‘substitutingmessagesinonelanguagenotforseparatecode-unitsbutforentiremessagesinsomeotherlanguage’.T

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >