简析英式英语与美式英语的区别英语范文.pdf

简析英式英语与美式英语的区别，英语—

简析英式英语与美式英语的区别ﻭ

申璐（西安建筑科技大学文学院陕西·西安710055）ﻭ

摘要:如今,英语可说是已经变成一种世界性的语言。对学生而言,几乎一开始接触学习

的就是英语.然而,由于在全球经济的地位与日俱增,导致其语言发音也深入人心，因此我们

不得不每天听到一些美式发音的英语，这就造成了我们学习者在学习英语的时候美英发音

鱼龙混杂的局面.不知道自己说或听到的英语到底是接近美式发音还是英式发音。本文将

对“普通话”（ＧｅｎｅｒalAmeriｃａn,简称ＧA)与标准发音（ＲｅceｉｖedPrｏnｕ

nciａtion，简称为RP）进行比较.对英语与英语发音的特征作一简要的区分ﻭ

关键词：GＡRP区别差异ﻭ

0引言

英语真正成为人的语言，至今只有三百多年的历史。接触过英语的人皆知,英语是源

于的语言,它不只是本国的语言，也是各个英语系国家的语言。这些包括、加拿大、、纽

西兰等.在一般人的观念里是一个很严谨的国家。人似乎在穿着上，用餐的礼仪上,工作的

时候都很严谨,也较有规律.也因此,大众对的语言也有相同的观念，觉得英式英语是一种严

谨的语言.而是由移民所组成的一个国家，它的建国时间较短，因此，在人们的印象中，

和有着大大的不同.人较热情，做任何事情随心所欲，所以人在说话时也应是如此。在的

英语中，有许多很口语化的方言和俗语。人和人所使用的英语都遵循既定的规则,但随着

潮流的进步及改变，无论是在或是，人们所使用的英语也都一直在改变。只是在大众的感

觉里,英语改变的速度似乎比英语还要来的快.但事实上,学者们的研究却认为美式英语在某

些层面上比英式英语还要守旧。此外，学者们也认为造成两者差异最大的原因是因为自然

环境的不同。例如：区域、地形、动植物和稠密度。另外，还有些原因是因为人和人生活

背景和的不同。例如：治、教育.在１700年以前,英语并没有英式英语和美式英语两种分

别，因为当时只有,美式英语在当时是不存在的。不过之后，因为部分人移民到美洲，在

美洲又了一个文化又融合了印第安、、及黑人文化等，再加上英语这个语言在口说及书写

方面很少受要标准化和统一化的影响，因此，今日英语才英式英语及美式英语两种形式.

随着文化快速的进步及改变,英语的改变也随之变得塥。而由此我们也可以知道，英式英

语及美式英语两者之间最大的差异是在「发音」和「字母」.一种语言使用的人越多,范围

越广，就越容易产生差异，变成了虽然是同一种语言，但却有不同的体系，不同的形式出

现ﻭ

1.英式英语与美式英语发音腔调的区别

1.1RＰ和GGＡAﻭ

在，普通话是最正确、最标准的方语言,而在，虽然没有方规定,但在英语的历史中,有

一种发音逐渐其重要性，成为公认的最标准英式发音，这就是RecｅivedPronuｎ

ciation，简称为RP。ﻭ

追溯其历史，RｅcｅivedPronｕｎｃiａtion最早是11世纪时于英格兰中南部的一

支方言。这个区域从今天的Midlaｎds地区一直向南延伸到，其中包含了牛津和剑桥这

两个大学城。14世纪时，ReceｉvｅｄPronuｎciatioｎ被广泛在贸易商人中使用，又由

于牛津和剑桥大学的,这种方言被两所大学的学生所采用，于是成为受过良好教育人士的

语言。在1９世纪到２０世纪，ReceivedPrｏｎｕnciatｉoｎ成为公立学校的教学语言，

也被广播（BBC）的播音员使用,于是又被称为PublicSchoolEngｌｉsｈ和BBCEngｌ

ish。

普通话(ＧｅneｒａlAｍｅｒiｃan，简称ＧA）是在使用的一种英语形式.它在是最主

要的语言。根据19９0年普查，97％的居民可以“好”或“很好的使用英语，只有０。

8%的人完全不使用英语，而1８９0年有3．6%。到２0０5年,三分之二以上的英语母语

者使用美式英语.1.2发音与腔调的区别ﻭ

1.2.１发音中元音的区别：ﻭ

英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（schwa，音标中的倒写e,)的处

理。英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非