7、萧雄西域事迹考.pdfVIP

萧雄西域事迹考

清代同治年间肃州及新疆民变，战火绵延十余年。湖南诗人萧雄为改变自己

困顿的人生，毅然投笔从戎，以幕僚身份从军西征多年。其晚年所著《听园西疆

杂述诗》四卷，共110题150首，成为亲历同治民变和新疆建省期间重要的历史

资料。由于史料的缺失，萧雄的西域事迹至今模糊，甚至存在着一些舛误，成为

清代西域诗研究中的遗憾。本文结合相关的历史背景及现有材料，拟对萧雄在西

域时期的人生经历做出还原，并澄清其生平记载中的错讹。

一

《听园西疆杂述诗》最早收入《灵鹣阁丛书》中，有关萧雄生平经历的记载，

主要保存在《听园西疆杂述诗自序》（以下简称《自序》）及黄运藩为《灵鹣阁丛

书》本诗集所作的序言中（以下简称黄《叙》）。为便于观览，兹将《自序》全文

迻录如下：

从古骚人墨客，往往寄托吟咏，陶写性情。余于是篇，岂其然耶？慨

自壮岁困于毛锥，会塞上多事，奋袖而起，请缨于贺兰山下，即从战而西

焉。关内荡平，将出净塞氛，遂乃前驱是效。其时碛路久闭，初印一踪，

人绝水乏，望风信指，兼旬而至伊吾。天山南北贼焰沸腾，干戈异域，不

堪回首。然一感知遇，皆所弗顾。自此旁午于十余年之中，驰骤于两万里

之内，足迹所至，穷于乌孙，亦备矣哉！而其成功，卒无所表著。噫，可

谓半老数奇矣！曩者入关，抵兰州，友人竞问边陲，曾略以诗告。寥寥短

楮，叙述不详，屡被催续，而车尘鲜暇。及还乡，缘无力入都，山居数载，

究因蝟累，败兴久之。顷以道出长沙，旅馆蓬窗，兀坐无聊。回思往迹，

神游目想，搜索而成篇，共得百四十馀首，句虽粗疏，颇及全图。聊覆催

诗旧雨，而鸿爪雪泥，藉自志矣。嗟乎！班超投笔，定远封侯，窦宪出关，

燕然勒石，经历之处，千载流传。仆虽不才，其草檄矢石之中，枕戈冰雪

之窟，自怜艰辛，数倍于人。殊叹足之所经，当时鲜有知者，安望千百世

后，尚有传说其人其地者哉？矧南中之人，击缽声同，以为殊方远域，卧

游可历。故是篇为未虚此行可，即谓替人游览亦可，倘论推敲，应为之一

［１］

笑焉。光绪十有八年壬辰岁花朝后一日，听园山人自序于星沙客舍。

《自序》对萧雄从军前后的人生经历以及诗集的成书经过都做了简要说明：诗人

久困科场，恰逢同治初北方战乱，为了博取功名，北上从军效力，后出关在新疆

生活十余年。战事平定之后，却未加进用，落魄还乡。晚年客居长沙专事著述，

回思往事，作《听园西疆杂述诗》，聊以慰怀。

1

《灵鹣阁丛书》本《听园西疆杂述诗》刻于光绪二十一年（1895），刻印者江

标（1860~1899），为光绪十五年进士，官至湖南学政。基于江氏的人品与地位，

丛书在当时就具有较大的影响力。萧雄的《听园西疆杂述诗》为世人所熟知，实

有赖于这部丛书的收录。江标的弟子黄运藩于光绪二十三年为诗集所做的叙言，

更成为学界了解和研究萧雄生平经历的主要依据之一。黄《叙》对萧雄的生平略

有补充，全文如下：

益阳萧直刺皋谟雄，有关外圣人之目。《西疆杂述》四卷，此其橐笔回

疆，往还三次之所为作也。皋谟平生倜傥多大志，承累世诗书孝友之余，困

场屋二十余年，娖娖觊一衿而不可得，徒手发愤走回疆两万里而遥。当同治

季年，回部多故，皋谟参军于金、张两帅，文、明二钦使之间，见见闻闻，

不作红柳毵毵之语。而数奇不偶，裁以花翎直隶州了虎颔封侯之愿。光绪初，

军报肃清，皋谟归称其尊甫孝恕先生七十之觞，念亲老不复出。三年，尊甫

促之去，三年又归。归，复出又十年，无所遇，遂伏不复出，壹意于所为《西

疆杂述》者。夫以骚人之韵事，补史事之地理。例不嫌创，注不厌详。作者

谓圣，斯皋谟之所为圣与。然自班史以下，有涉西域之书，计取情求，修补

軥瘁，则仍以述称焉。里巷狭隘，无所证佐，故始而旅食长沙，或典衣代爨，

既遂，客死县治，傫然尸归。以今揣之，两皆不恤，亦可悲已。乃距其亡不

三数年，我师元和江公刻其遗稿《灵鹣阁丛书》中，且咄嗟于其抱志早歾，

为可叹愤，又何快