太阳能热水器外文资料翻译通用.docx

淮阴工学院

毕业设计(论文)外文资料翻译

学

专

院：

业：

电子与电气学院

电气

姓

名：

曹黎斌

学

号：

1101205212

2011InternationalConferenceon

外文出处：

(用外文写)

附 件：

ElectronicDevices,SystemsandApplications(ICEDSA)

外文资料翻译译文；2.外文原文。

指导教师评语：

指导教师评语：

签名：

（手写签名）

年

月

日

注：请将该封面与附件装订成册。

附件1：外文资料翻译译文

太阳能热水器远程监控系统

摘要：本文设计了一种由应用软件和硬件设备构成的能够对太阳能的使用情况进行远程监控的集成系统,该系统已经设计、实现并安装了。目前，这种系统预期对当前来自管理处和消费者保障处监控的太阳能设备的热水温度、水箱热水量及消耗的热水量进行实时测量。此外，可以对太阳能利用的辅助子系统发出命令和控制信号。硬件设备（目前的太阳能热水器）安装在远处，而应用软件安装在公司 PC机或笔记本电脑上。蜂窝网络被用来从全球任何覆盖蜂窝网络的地方访问远程设备进行数据检索或发出控制指令。

关键词：太阳能，远程监控，控制，热水器

一、介绍

约旦没有天然气石油资源，完全依靠进口燃料满足能源需求。唯一可用的自然能源资源是太阳能。约旦拥有非常晴朗的天气，平均每天地平面太阳辐射量为6.5KWh/m2。在约旦，配置太阳能装置很贵的。这些装置大多数是thermosyphonic类型的。这种类型的太阳能热水器由两个吸收面积在3至4平方米之间的平板式或真空集热管式太阳能集热器、一个容量为150至180升的储罐和一个冷水储罐。这些都安装在一个合适的框架内。一个用于集中供热协助产生热水的辅助电热管或逆流交换器在冬天低太阳辐射的阶段使用。由于太阳能热水器 的生产和安装在约旦快速发展，有必要开发一种远程监控及控制系统和研究大型商业机构远 程维修的适用性。普适计算是一种信息化空间和物理空间的无缝结合。人们能在任何时间任何地点得到数字服务。如GPRS,EDGE,3G,和WiMAX等相对较新的互联网和无线接入技术提供比基本的第二代GSM系统更高的数据(率)传输速度，提供未来远程监测及高端设计的控制方案。然而，这些相对较新的无线技术主要是应用在拥挤的高收入大都市或者周围地区因此，世界上绝大多数(84%)的54亿手机用户美元仍有2G使用者。在约旦几乎100%的640万的移动订户现在使用的事2.5GGSM。SMS是原GSM系统及其衍生物不可或缺的组成部分，许多的商业和政府的正在应用SMS，且这种应用在不断增加。在这篇文章中，我们描述了一个基于SMG的远程监测系统。然而，该系统可容易地被修改以适应包括基于因特网的应用程序在内的各种操作技术。而

且，它可以扩大来容纳更大的设施和商业工程。

II、系统的概念

该监控系统如图1所示，SWH的效用(客户端),接线员(服务器)，可设置在世界上任何有GSM网络覆盖地方。

图1移动监测和控制系统。

核心的信号采集过程通过在指定地点在SWH系统里安装温度传感器、水位电极、热水流量计完成。继电器电路也对遥控命令做出反应。客户单位通过RS232连接于移动电话联系,这可以通过建立一个串行数据线或者一个蓝牙收发。移动电话反过来会提交一系列SMS信号，信号中包含到蜂窝网络的数据资料沟通、服务蜂窝基站。当SMS短信发动目标手机（PDA)，他们要么通过一个特定的软件下载RS232连接，要么通过移动手机上的应用程序（PDA)输入。

远程监控系统以及基本原则的详细介绍如下：在本文的第二部分，我们描述了太阳能热水器的构造，第三节论述客户端测量采集单元，第四节论述了服务器的单元,我们的结论在第五部分。

二、太阳能热水器系统

一个典型的太阳能热水器密封系统，用来取代或补充传统的家用热水系统[2]如图2所示。集热器（太阳能电池板）要面对南或接近南躺在斜屋顶面对阳光提供自然的角度。水是被迫的通过盘管在太阳能电池板被太阳加热。被加热的水，然后向下流动并通过热水缸第二（下）线圈。热水穿过这个线圈加热缸里的水。稍微冷却水然后返回到太阳能电池板。二次热交换器可以用来补充带辅助电加热器的加热。只要在热水缸里的水是必需的温度，电加热器将无法接通。另外，次级线圈可

用于热水供应水加热输送系统，如地板下的暖气或散热器。一个可选的控制器盒可以不断的比较在热水缸所需的温度。当开关泵水箱中的水位比预设的一个低，太阳能电池板不能提高蓄水池所需的一个（在多云的冬天）水的温度，将启动辅助电加热器。

三、远程单位

远程设备硬件客户单元和测量的参数如图3：它是由信号采集模块、传感器