国际电信联盟.docxVIP

PAGE4

ITU?TelecommunicationDevelopmentBureau?PlacedesNations?CH-1211Geneva?Switzerland

Tel:+41227305111?Fax:+41227305484?Email:bdtmail@?/ITU-D/

国际电信联盟

电信发展局

文号：

第CA/43STG号行政通函

2010年3月8日

致：国际电联成员国主管部门

ITU-D部门成员

参加ITU-D第2研究组工作的部门准成员

联合国和联合国专门机构

ITU-D第2研究组工作联系人

第10-2/2号课题报告人组成员

请回复至：

联系人：

ITU-D研究组协调人

VishnuCalindi

电子邮件：

Vishnu.calindi@

传真：

+41227305545/7305484

电话：

+41227305990

事由：

成员国对有关ITU-D第10-2/2号课题：

农村和边远地区的通信的建议书草案（ITU-D19）的批准

尊敬的先生/女士：

经通过2009年10月28日第CA/42号行政通函进行磋商，我谨在此高兴地通知您，所有收到的答复均批准关于农村和边远地区的通信的ITU-D19建议书。

该建议书全文将在国际电联的下一次“通知”中公布，并在下列网站发布：/rec/D-REC-D/e

顺致敬意，

[原文已签署]

电信发展局主任

萨米·阿勒巴舍里·阿勒穆什德

分发：

国际电联成员国主管部门；

ITU-D成员；

参加ITU-D第2研究组工作的部门准成员；

联合国和联合国专门机构

ITU-D第2研究组工作联系人

有关农村和边远地区的通信的

ITU-D19建议书

国际电联电信发展部门（ITU-D）

认识到

a) ITU-D1998-2002年和2002-2006年研究期产生的以下建议书，为涉及农村和边远地区通信/信息通信技术（ICT）的一系列问题提供了指导原则：

– ITU-D6-1建议书，适合向农村和边远地区提供电信服务的低成本技术选择，（2002年1月）；

– ITU-D7-1建议书，国家农村和边远地区电信发展规划的制定与实施，

（2002年1月）；

– ITU-D8-1建议书，为农村和边远地区各部门的发展而推广电信设施的应用，（2002年1月）；

– ITU-D9-1建议书，将适当的监管体制作为促进农村和边远地区电信业务发展的手段，（2002年1月）；

– ITU-D10-1建议书，为农村和边远地区电信计划和项目融资的可选方案，

（2002年1月）；

– ITU-D17建议书，农村和边远地区设施的共用，（2002年1月）；

– ITUD18建议书，农村电信的潜在优势，（2006年3月），

b) 第7焦点组研究了在农村和边远地区提供通信/ICT的技术选择、业务潜力和融资机制，

注意到

a) 负责农村通信的第7焦点组尤其关注小额信贷机构（MFI）在向小型创业者提供支持以普及ICT服务和应用中发挥的作用；

b) 2006-2010年研究期取得的丰硕成果，综合了全球向农村和边远地区成功提供通信/ICT的经验，特别是按照提交案例库和就报告人组 第10-2/2号课题案例库见

第10-2/2号课题案例库见\oblocked::/ITU-D/study_groups/SGP_2006-2010/events/Case_Library/index.asp/ITU-D/study_groups/SGP_2006-2010/events/Case_Library/index.asp，电子讨论网页见/ituweblogs/ITU-D-SG2-Q10/。

c) 世界各国利用部署在农村和偏远地区的新兴技术，提供宽带、有线和无线传媒的经验显示，成本在迅速下降，范围和容量在增加，所有这些发展都使连接农村地区成为一个可行的选择；

d) 卫星技术，包括卫星回程解决方案，在扩大传送和覆盖区域方面发挥着独特作用，而极小孔径终端（VSAT）技术已经确立为一种适用于农村和边远地区的灵活的通信平台；

e) 向广大地区提供服务的基于IP的平台部署，可将教育、医疗、农业等有助于发展的服务和应用送到农村居民手中；

f) 这些进展使得具有适当商业模式的农村和边远地区的中小企业、当地政府和非政府组织具备了提供通信/ICT业务和应用的能力；

g) 技术专长和采用能力是规划、实施和运行这些设施的重要因素；

h) 在发展中国家的农村和边远地区，低收入和缺乏读写