- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
I.Chineseversionofthetext:
敬启者:
中国商会转告我们,你方希望与中国的贸易公司建立业务关系,并
将你方关于此事的致函转交我方。
我们很高兴地通知你方,你方拟购的商品属于我公司的经营范围。
随函附去的商品目录将使你方概括了解我们经营的商品。
供你方参考,我方在中国是电子玩具好文具的主要制造商好出口
商,因此,在价格和定期供货方面比其他出口公司更具优势。
盼望得知你方的具体需求。
谨启
II.Keytotheexercise:
1.TranslatethefollowingphrasesintoEnglishandfilltheminthe
blanks:
1)Weareinterestedin.Pleasesendusyourpricelistcovering
this(these)article(s).
a.variouskindsofpaper
b.TractorsModelNo.202
c.allkindsofChinesebicycles
2)Yourpriceistoohigh,and.
a.wearenotinterestedinyouroffer
b.wecanhardlysellyourproducts
c.weareafraidthatnobusinesscanmaterialize
3)Pleaseinformus.
a.inwhichlinesyouaremostinterestedatpresent
b.whetheryouwouldlikeustofurnishanyfurtherinformationtoyou
c.whenyouwillbeabletosupplysuchgoods
4)Welookforwardto.
a.meetingyourrepresentativeagainattheFair
b.receivingyourreply
c.receivingthesamplesandpriceliststatedinyourletter
1)toestablishbusinessrelations2)lookforwardto
3)areinterestedin4)enclosed
5)inthelineof6)advantage
7)fallswithin8)informed
3.TranslatethefollowingletterintoChinese:
从你方2001年12月2日来函得悉,你方希望就罐头食品与我公
司建立贸易关系。
按照你方要求,我方将空邮寄去一份商品目录及一系列商品小册
子供你方参考。
将立即发出报盘。
同时,请你方在我们之间达成一笔交易之前向我方提供你方银行
名称。
谨启
I.Chineseversionofthetext:
卖方的自我介绍
敬启者:
我们从瑞典驻北京大使馆的商务参赞处得知你公司行名与地址,承
蒙他们告知你公司打算购买纺织品。
我们愿借此机会与你方联系以期建立业务关系。
我们是国营公司经营纺织品进出口业务。为使你方概括了解我们经
营的商品,现随函附去我公司目前可以供应的出口商品清单一份。
如果你们对其中任何商品感兴趣,请告知。一旦得知你方详细需求,
我们将乐于立即将最低报价单寄交你方。
在各国商人的贸易中,我们一贯坚持平等互利的原则。我们希望通
过共同努力,能促进对彼此互利的商务和友谊。
期望早日收到你方询价。
谨启
1.Completethefollow
您可能关注的文档
- 小学奥数数论专题知识总结.pdf
- 幼儿园专业消毒简报.pdf
- 仓库主管岗位工作说明书,仓库主管的工作内容与绩效考核.pdf
- 分数的意义教案【优秀4篇】.pdf
- 主题文艺晚会主持词范文(精选四篇).pdf
- 2023年工程检测委托合同.pdf
- 2023年六年级第二学期升级考试科学试题冀教版试题答案及命题说明.pdf
- 关于人间四月天的唯美句子.pdf
- 《数学建模在中学数学自能高效课堂中的构建与研究》课题结题报告.pdf
- “三基三严”培训暨岗位技能竞赛方案.pdf
- 浙江金华市公共资源交易中心永康市分中心编外人员招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波慈溪市政协办公室招考聘用编外工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江金华永康市西溪镇人民政府招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 福建南平市公安局建阳分局招考聘用辅警笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江嘉兴海盐县武原街道基层残疾人工作专职委员(公益岗位)招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波知识产权保护中心招考聘用工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江杭州建德市面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师(第二批)16人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江省台州中学面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师12人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 湖北师范大学体育学院专任教师招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市南岸区教育事业单位面向2024届高校毕业生招考聘用114人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
文档评论(0)