- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
PAGE
PAGE1
我跟韩国人说日语
去北京玩的时候,发生了一些很搞笑的事情,我自己都觉得自真的是太有才了……场景是这样的:
来到天坛的祈年殿,人山人海自是不必说的了,随处可以见到老外也是毋庸置疑的,在我刚走上祈年殿的台阶时,有一位先生请我帮他拍张照片留念,一向比较乐于助人的我当然是二话没说,听到对方用英文开头更是激动,当时的兴奋真的溢于言表,可是接下来的对白让我自己都蒙了半天:(一下用K表示那位游客,因为那位先生是韩国人)K:Excuseme?
我:yes?(注意,我可是欣欣然哦)
K:Canu……photo……me?(这位韩国人的英文并不是很好,说这一句的时候基本是用肢体语言完成的,一边说,一边将相机递给我)
……我很利索地帮他拍了张照片,然后让他看了一下
K:肯撒咪哒~~~~~(韩剧迷们都知道这是啥意思,就连我这个在旁边被熏陶的人都听出了他是个韩国人)
……只要是老外,我心里都是非常高兴地,因为平时几乎不接触老外,看到他们就跟见到外星人一样……
老外一出口,我更是异常的激动,不知所云了,但又想跟他搭上几句话,于是用英语说:你是韩国人?但是啊……我的个英语啊,请看:我:oh!惊讶状……AreuaKoncocujindeisi?(后面是我学日语的时候学来的,当时居然忘了英语的“韩国人”是Korean)问得
那个韩国人只得笑着点点头说thankyou。我茫然……顿时真的想捶胸顿足……苍天啊!
文档评论(0)