中药地英文翻译.docx

中药的英文翻译：中药词汇

参

人参ginseng

高丽参Korean ginseng

西洋参 panaxquinquefolia

元参 scrophularia

香

大茴香 anise

小茴香 cumin

龙涎香 ambergris麝香 musk; thyme麝香片 musk-ox

木香 putchuck

土木香 inula

草

白花草 collina百日草 zinnia车前草 plantain甘草 liquorice香草 sage

花

槐花 hops

红花 safflower番红花 crocus藏红花 saffron

皮

玄参 figwort

丹参 salvia

白肉洋参 clarified党参 campanumaea pilosula

防党参 condonopsitis

乳香 mastic-frank incense

芸香 grace herb

香bishopwort茴香 fennel沉香 agalloch

上沉香 lignum aquilari

益母草 leonurus

蓍草 milfoil木犀草 ressda紫草 gromwell通草 pith

闹羊花 rhododendron

炙棉花 astragali

豆蔻花 mace

白菊花 feverfew

红肉洋参 crude ginseng

地参 horst

拳参 bistort

毒参 hemlock

ae

苏合香storax迦南香lignum丁香clove

松香resin

夏枯草 prunella

独活草 lovage

延龄草 wake robin

牛膝草 hyssopl

除虫草 pyrenthrum

金银花 honeysuckle水翁花 waterbanyan川蝉花 cicada

橙花 napha

桂皮 cinnamon

丹皮 salivia chinensis

粉丹皮cortexmoutanradici陈s

皮driedorangepeel

石榴皮pomegranate bark

叶

川种皮hibisciussyriacusl海am桐皮erythrinaindical桑am白皮mulferryrootbark

大腹皮arecacatecha

苦木皮simarouba

地骨皮lichen

薄荷叶peppermint leaves

苏叶 sweetbasil

淡竹叶 commelina

干荷叶 dried waterlily

leaf

艾叶 vulgaris祛病叶 loqelia根

枇杷叶 loquat leaf

合香叶 buchu

海葱根squill

乌头根aconiteroot龙胆根gentianroot黄

地黄 rehmannia姜黄 turmeric麻黄 shrubby

子

葛根 puerariae

芦根 phragmites communis

大黄 rhubarb horse-tails

雄黄 orpiment

茅根 couchgrass root;imperatae

雌黄 gamboge

牛黄 bezoar;calculusbovis

覆盆子 rubi

杜松子 juniper berry

山楂子 hawthorn

使君子 quisqualisindica

附子 aconite

香附子 cyperus rotunus

五倍子 nutgall

大风子 hydnocarpus

车前子 plantagoseed

枸杞子medlar

石

蛇床子 selinumjapenious seed

蛇麻子 hop

菟丝子 doddor;semen cuscutae

葛缕子 caraway众香子 allspice没食子 gall

白芥子 mustardseed

蓖麻子 castor beans

女贞子 ligustrumjaponium

阳起石actinolium

白信石white arsenic

矾

白矾 alum

枯矾 dried alum

川

红信石 redarsenic

补肾石 prostalin

皂矾 copperas

绿矾 vitriol

吐酒石 tartar emetic

川椒 zanthoxylumpipertumDC

川柏 phellodendri川羌活angelica杂

猴枣 monkeybezoar马宝 horsebezoar熊胆 bear’sallg梅鹿鞭penis cervi广狗鞭penis canitis

川朴 magnoliaobavata

川蝉花 cicada

海狗鞭seal penis; penis otar