原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
凯程考研集训营，为学生引路，为学员效劳！
北外翻译硕士考研真题具体资料汇总与详解
一、英语翻译根底英汉短语互译：BogorGoalsFTAAP
zero-sumgameALS
NASA
genomicvariationozonedepletionsinology
bitcoinUNCED
paparazziaminoaciddigitaldivideexistentialism
silver-spoonkids十八届四中全会亚太经合组织互联互通
量化宽松
公使衔参赞埃博拉病毒自闭症
防空识别区负面清单房产税
专利技术和而不同地沟油真人秀逆袭
二、篇章翻译
今年篇章翻译由以前的四篇改为了两篇，我也破天荒第一次翻译前打了草稿。英译汉是一篇有关里约环境会议的，说实话我词汇量不行，看着也有点儿晕。汉译英是刘梦溪写的有关孟子精神和现代社会的文章，很多文言文，比方什么礼义
廉耻、国之四端之类。其实明白中文的意思翻译倒也不是特别难。
第1页共1页
凯程考研集训营，为学生引路，为学员效劳！
汉语写作与百科学问：一、名词解释
尼罗河
战略伙伴关系四大菩萨
十字军中亚五国日心说
元素周期律
丝绸之路经济带金字塔
APEC
金砖四国九大行星
三省六部的“六部”
《牡丹亭》东盟
IS〔就是伊斯兰国〕南北战斗
二十八宿
《俄狄浦斯王》三一律“寓言”派
《菊与刀》北约
苏辛
《说文解字》二、应用文写作
应用文是依据自己经受的某件事写一则消息，是闻体裁的一种三、大作文
大作文给一段材料，写一个人从火车上丢了一个鞋子，然后马上扔了另一个，说这只鞋留着也没用，有人捡到没准还能穿。然后以“让失去变的得意”为题写一篇作文。
本文系统介绍北外翻译硕士考研难度，北外翻译硕士就业，北外翻译硕士考研辅导，北外翻译硕士考研参考书，北外翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北外翻译硕士教师给大家具体讲解。特别申明，以下信息确定准确，凯程就是王牌的北外翻译硕士考研机构！
五、北外翻译硕士考研初试参考书是什么
北外翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程北外翻译硕士王牌教师给大家整理出来了，以供参考：
英语方向:
1、Bassnett,Susan.《翻译争论》TranslationStudies,外教社,2023.
2、Gentzler,Edwin《.
外教社,2023.
当代翻译理论〔其次版修订本〕》ContemporaryTranslationTheories,
第2页共2页
凯程考研集训营，为学生引路，为学员效劳！
3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》,外语教学与争论出版社,2023年。
4、JoanPinkham、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与争论出版社，2023年。
5、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与争论出版社，2023年。
6、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2023年。
7、罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2023年。俄语方向:
1?蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与争论出版社,2023年。
2?周允?王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与争论出版社，1981年。
3?吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2023年。法语:
1、邵炜：《汉法口译教程——教你沉着地表达》，北京：外语教学与争论出版社，2023
年。
2、许钧：《翻译论》，武汉：湖北教育出版社，2023年。
3、刘宓庆：《翻译与语言哲学》，北京：北京：中国对外翻译出版公司，2023年。
1、许钧：《翻译论》，湖北教育出版社，2023年。
2、曹德明〔总主编〕：《全国翻译专业资格〔水平〕考试指定教材》〔“法语笔译三级”和“法语笔译二级”的相关教材〕，外文出版社，2023年。
德语方向:
1、刘宓庆：《当代翻译理论》，中国对外翻译出版公司，2023年。
2、刘宓庆：《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司，1998年。
3、罗璋编：《翻译论集》，商务印书馆，1984年。
4、Amman,M.:GrundlagendermodernenTranslationstheorie.Heidelberg,1989.
、Gerzymisch-Arbogast,H.: übersetzungswissenschaftliches Prop deutikum.T ü
bingen(Francke)1994.
、 Koller,W.:Einf ü hrung in die ü
bersetzungswissenschaft.4.Auflage.Heidelberg(QuelleMe
文档评论（0）