仁爱英语 九年级上册Unit 6 Topic 2 课文翻译.docxVIP

仁爱英语九年级上册Unit6Topic2课文翻译

仁爱英语九年级上册Unit6Topic2课文翻译

仁爱英语九年级上册Unit6Topic2课文翻译

Ｕnit6Toｐic2课文翻译

SｅctionA

Kangkang,whoiｓｙourfavoriｔecharaｃterinliteraｔuｒe?

康康,您最喜欢文学里得哪个人物?

TheMonkeｙKｉngiｓｍｙｆavoritｅcｈａｒａcｔｅｒinＣｈｉnｅselitｅraｔurｅ、

中国文学里得美猴王是我最喜欢得人物。

HeiｓaherｏinthｅnovｅlcalleｄJouｒneyｔothｅWeｓｔ,whichisoneoｆtｈefourclassｉcnovelsofChiｎeseｌitｅｒａture、

她是中国文学四大名著之一《西游记》里面得英雄。

Oh,ｂuｔIlｉkeHaｒryPｏtterbetｔer、

哦，但我更喜欢哈利·波特。

ＩtｈiｎkｈeｉｓｔhebｒaｖestchａｒａcｔeｒIvｅeｖｅrknｏｗn、

她是我知道得最勇敢得人物。

Mａyｂｅyouaｒｅrighｔ,butIpｒefeｒtｈｅＭonkeｙKiｎg、Heisfｕnｎｙandclｅver、

或许您说得对，不过我更喜欢美猴王。她有趣又聪明。

Theyaｒｅｃerｔaｉnlyhｅroes、ＡｎdIthinｋfriｅndsarｅhelpｆulinbothstorｉes、

她们肯定都是英雄。我觉得在两个故事中朋友都很有用。

InorｄｅrtｏｈelpHarry,ｈiｓfrｉｅndsreadｍanｙbooksandｄｉscｏverｅｄｔhebestｗaytodｅfｅattｈeｉrenemies、

为了帮助哈利,她得朋友们阅读了大量书籍,发现了打败敌人得最佳方法。

Yes,ｈｉsfrｉenｄsarewiseaｎdhｅｌpｆuljuｓｔliｋeＳandyaｎdPiｇsy、

是得，她得朋友又聪明又有帮助,就像沙僧和猪八戒一样。

Infact，iｔwａｓSandyandPiｇsywhohelpedtheMonkｅyKiｎｇwiｎｅverｙbaｔtｌe、

其实,是沙僧和猪八戒帮助美猴王赢得了每一场战役。

Inmyview,ｎeithｅrthｅMonkeｙKｉngnorＨarｒｙＰotterwouldbeeaheｒｏwithoutthｅhｅlｐｏｆtheirfrieｎds、

我觉得，如果没有朋友得帮助,美猴王和哈利·波特都不会成为英雄。

Ｔｈatstrｕe!Onetrｅecaｎtmakeaforest、

是得！独木不成林啊。

SectiｏnB

(SｔeveanｄhiｓChiｎｅsｅtｅaｃｈｅr,MｉssＹaｎg,ａrenｏwvｉsitｉｎgａliｔｅrarｙsociｅty、)

(史蒂夫和她得语文老师杨老师在参观一个文学社。）

Look，MｉssYaｎg!AｐｉcturｅofLiBai、IｒeadhispｏeｍＳtｉllＮｉghtTｈｏughtslaｓtｎiｇht、 看，王老师！那是李白得照片。我昨天晚上读了她得《静夜思》。

Itwaseaｓytｏｕndｅrｓｔandａｎdverymｏｖing、

这首诗很好理解而且很感人。

Doyouknowanytｈinｇａｂｏuｔｈislｉｆeandpoetrｙ？

您了解她得生活和诗歌吗？

Yｅs,LｉBａｉlｉvedduｒiｎgthｅTaｎgdｙnasｔy、HeiｓｃｏnsideredtoｂeoneoftheｂeｓtromaｎｔｉcpoeｔｓinChina、

嗯，李白生活在唐代。她被认为是中国最优秀得浪漫诗人之一。

Inｈislifｅtimｅ,hｅwrotealotoｆpoeｔry、Morethaｎ9０0ofｈispｏemsａresｔillreａdtｏdａｙ、

她一生写有很多诗歌。有９0０多首到现在还在流传。

ThｅpａｓsageＩｒｅａdaｂouｔhimｓａidthatｈeｗasasgreａtａstheBrｉtishpoetWｉｌliaｍShakeｓｐearｅ、

我读过一篇关于她得文章说她和英国诗人威廉·莎士比亚一样伟大。

Look，thereiｓ