中国传统乡村文化景观的传承与保护-——以苏南地区为例.ppt

中国传统乡村文化景观的传承与保护

——以苏南地区为例

论文框架相关定义及国内外研究概况我国传统乡村文化景观的构成我国传统乡村文化景观的传承与保护探索案例分析——苏南地区乡村文化景观传承保护研究〔比照分析——以江阴市华西村与昆山市周庄镇为例〕

PartOne概念辨析文化景观美国地理学家苏尔对文化景观下了最初的定义:“附着在自然景观上的人类活动的形态。中国著名学者李旭旦认那么为“文化景观是地球外表文化现象的复合体，它反映了一个地区的地理特征”。文化景观作为一个复杂的综合体，是在一定的区域背景下产生并延续到如今的人类活动的历史纪录和文化传承的载体，具有重要的历史和文化价值。当然，尽管文化景观的人文层面比较重要，但其研究主要在物质层面。乡村文化景观乡村文化景观亦即农村这一特定地域范围内的文化景观，目前学界对此尚未给出明确的定义。本文认为乡村文化景观即指:城市地域以外的，具有不同于城市经济活动方式的，单个聚落或人口规模较小的地域范围内的人们，利用自然界所提供的材料，有目的地参与而形成的和谐景观。

PartTwo我国乡村文化景观的构成我国乡村物质文化景观及其载体传统聚落中心镇、中心村、自然村、民居、民宅农业生产鱼塘、特色农业景观土地利用水系、土地利用格局建筑古建筑、传统民居、名人故居、禾仓、历史街区、风水构筑物、牌坊、石窟、宗教文化建筑、纪念性建筑、军事遗迹与古战场活动空间广场乡村民间广场、历史事件发生地道路公路:国道、省道、村级道路、村间道路和山间小道;河流水运:干渠、人工运河、湖泊和水库庭院乡村庭院软质景观古树、乡土树木、芦苇荡、溪流等

我国乡村非物质文化景观及其载体生产生活方式耕作方式、传统手工艺、居住习惯、服饰与装饰、传统生产方式、传统交通工具、饮食风俗习惯口头文学、语言、节庆、庙会与集会、礼仪、婚嫁精神信仰宗教信仰、价值观念、世界观、道德观念、村规民约文化娱乐戏剧、民间艺术、民间舞蹈、民间曲艺杂技、书法、传统技艺、文学艺术作品、传统体育历史人物、事件、地方志、神话与传说

PartThree我国传统乡村文化景观的传承与保护探索我国对乡村文化景观保护的相关尝试1历史文化名镇〔名村〕2中国传统村落3美丽乡村这些评选、建设工程虽然不是直接指向乡村文化景观的传承与保护，但对于探索如何更有效地开掘、研究和保护乡村文化景观有很大的裨益。在这类工程的实施过程中，多少间接地促进了人们对文化景观、遗产的认识，为日后开展乡村文化景观的保护积累了经验。

PartFour案例分析——苏南地区乡村文化景观传承保护研究苏南地区乡村文化景观概况苏南乡村文化景观的特征苏南乡村文化景观存在的问题苏南乡村的特色文化景观典型案例的比照分析——以江阴市华西村与昆山市周庄镇为例开展条件分析保护和开发思路比较两地不同模式的借鉴和启示乡村文化景观的进一步优化

经济开展与文化景观保护之争在我国，广阔乡村都面临着同一个问题，那就是“要经济还是要文化？要开展还是要保护？”由于我国城乡二元结构显著，乡村地区迫切需要大力开展经济，但不合理的、急功近利的经济开展必然会以破坏文化景观为代价，这个选择题一直以来就摆在我们面前。华西和周庄的模式给了我们两个不同的解决方案。华西最初做得并不好，为了高速开展经济很大程度上无视了对乡村文化景观的保护，但当华西达成一定的经济目标时，立刻转变了自身模式，把乡村文化景观保护放置在优先位置，把经济开展带来的效益投入到文物保护、非物质文化遗产传承和村容建设中去，从而较好地达成了经济开展和文化传承之间的平衡。周庄古镇同样如此，虽然周庄对文化景观遗产的保护特别重视，但并未因此影响地方经济，反而借助对文化景观的旅游开发迅速地促进了当地开展。我们不能简单地评论华西或周庄模式哪个更好，但很明显的一点是，乡村经济开展与文化景观保护的矛盾不是不可调和的，找准二者之间的平衡，可以带来地方利益的最大化。

小结通过对华西和周庄的比照分析，我们可以得出以下结论：〔1〕地方经济开展和乡村文化景观保护之间的矛盾是可以调和的，找到两者之间的平衡点是当前传承和保护乡村文化景观的最重要前提；〔2〕结合当地特色乡村文化景观的保护，开展相应的文化休闲、旅游观光产业是目前对于乡村文化景观最好的保护和开发模式；〔3〕我国各地乡村对文化景观的保护都进行了一些有益的尝试，其中有不少先进经验值得推广；〔4〕乡村文化景观相关产业的开发方兴未艾，未来前景十分看好，农村地区应抓住机遇，保护好地方文化景观这一很有价值的资源。

以上仅代表个人观点，