四川方言与文化探析.pdfVIP

.

四川方言与文化探析

四川方言是四川省境内所有汉语方言的总称，共有三大汉语方言。一是四川官话，一

般称之为四川话；二是属于客家方言的“广东话”，一般称之为“土广东话”；三是属于湘

方言的“永州话”，一般称之为“老湖广话”。简而言之，四川省境内的四川汉语方言有三

大类，即四川话、客家方言和湘方言。

我们所说的四川话，指四川主流的话语，属汉语西南官话，又称巴蜀方言，学术上

为与土广东话、老湖广话等其它四川方言区别，也称作“四川官话”。四川话有别于四川

地区的语言。四川话主要流行于四川汉族群中，特别是四川盆地的四川当中。四川话

一般被看作西南官话的代表，和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言。四川话

是汉语方言中的一种，属于北方语系。四川话在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当

接近，在语调上则差异显著。

四川境内的汉语方言中，除绝大部分四川说四川话外，还有大约150万口说“客

家话”，主要是广东东部和北部移民的后裔；沱江中上游丘陵地区和边远山区约有90万

带“永州腔”，是湖南永州府和宝庆府的移民后裔。

在四川盆地的周边山区或高原地区，还存在其他多种民族和语言。四川境内，四川话

外，主要的语言，盆地的西边，即川西高原，有彝语、藏语、羌语；盆地的南边，有苗语；

盆地的西南边，有土家语。

川话分类

除少数民族地区外，四川方言分布如下：

-.

.

1.嘉蒲方言区。

此地区方言发音较纯，一般是口腔空着吐气发音。分布在乐山、眉山市大部分地区、

成都西南郊县、宜宾、泸州等地。

2.西南官话区。

此地区的方言发音如韵母是“an”，声母是摩擦音，则韵母发音较重。比如“吃饭（饭）”，

“洗碗(碗）”等等。分布在成都、绵阳、德阳等地。

3.贡井方言区。

此地区方言发音雄厚，zh、ch、sh发音如遇i，则发音分别为4声，2声和1声。分

布在乐山的井研县，夹江县，峨眉山市、眉山市的寿县，丹棱县等郊县、自贡、雅安等

地。

4.仿渝方言区。

此地区方言发音象重庆方言。但有个别词发音的不同。例如：“孕妇”读成“run（四

声）妇”，“花”读作“fa（一声）”等等。分布在广元、达州、南充、广安、遂宁、资阳、

内江等地。

历史

四川话发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语，之后四川话便随巴蜀地区的

历史进程和移民更替而不断地发展变化，先是秦灭巴蜀后，巴蜀地区逐步形成属于汉语族

-.

.

但独具特色的巴蜀语。其后在明清时期，由于大量来自湖广等地的移民进入四川，巴蜀语

同各地移民方言演变融合而最终形成现今的四川话。对现今四川方言的形成起着深远的

影响的是元末明初和清前期的两次大移民。

元末明初的数十年战乱，移民“避乱入蜀”或“避兵入蜀”，义军入川留居，明军入

川留居，避祸入川等，大批湖广籍乡民和部分安徽籍、陕西籍军民留寓四川，带来他们

家乡的方言，随着世代口的衍生，他们的乡间与四川住地的语言相融合。由于湖北籍

为多，故楚语影响大，为清前期移民入川后，以湖北话为基础的四川官话的形成，打下

基础。：

清朝前期的移民，有朝廷号召与民间自发移民两种类型，移民时间相继一百余年。朝

廷号召“移民实川”具有强制性和时间的紧迫性，其强制就如民间传说的是捆绑入川，时

间在移民填川初期，子民被成群结队的强制入蜀。民间自发性的移民，多是由于原籍天灾

祸，难以生存，闻西蜀沃野千里，是求生存的好地方，故举家、举族入蜀，这种自发移

民的时间持续到乾隆末年。无论是官方号召移民还是民间自发性的移民，都具有地域集中、

群体性强的特征，在入川落业以后，同籍而居、聚族而居十分突出，因而在相当一段时期

仍保留在原籍的语言乡音。

1．四川汉语的第一大方言——四川话的形成

清代前期入蜀的移民以两湖、广东、陕西等地的为多，其中以湖北籍的为最多。如方

言学家论述，早在六百年前，官话方言就东面和北面渗入四川；到清代前期，以湖广为

主（特别是湖北）的大批移民入蜀，在与原