RobertSwan_2014G[罗伯特.斯万][让我们拯救最后的净土].pdfVIP

TED演讲者：RoertSwan|罗伯特.斯万

演讲标题：Let.ssavethelastpristinecontinent|让我们拯救最后的净土

内容概要：2041willeapivotalyearforourplanet.Thatyearwillmarktheendofa50-year

agreementtokeepAntarctica,theEarth.slastpristinecontinent,freeofexploitation.Explorer

RoertSwan—thefirstpersontowalkoththeNorthandSouthPoles—isonamissionto

ensurethatweextendthattreaty.Withpassionandvigor,hepleadswithustochoosethe

preservationoftheAntarcticforourownsurvival.

2041年对地球来说很关键。这一年意味着50年的对开发南极这片净土的合约的终止。探险家罗伯特.斯

万，第一位步行至南北极的人，肩负着延长这个条约的使命。他激情的向我们发出请求：为了我们人类的生

存，请保护南极这片净土。

www.XiYuS锡育软件

Letsgosouth.让我们向南去[00:12]

Allofyouareactuallygoigsouth.你们所有人实际上正在向南[00:16]

Thisisthedirectioofsouth,thisway,adifyougo8,000这个是向南的方向如果你朝这个房间后面走8000

kilometersoutofthebackofthisroom,youwillcometoas公里你将会走到你能在地球上到达的最南端南极

farsouthasyoucagoaywhereoEarth,thePoleitself.点[00:22]

Now,Iamotaexplorer.现在,我不是一个探险家[00:41]

Imotaenvironmentalist.我也不是一个环境学家[00:45]

Imactuallyjustasurvivor,adthesephotographsthatIm我实际上只是一个幸存者我现在展示给你们的图

showigyouherearedagerous.片很危险[00:48]

TheyaretheicemeltoftheSouthadNorthPoles.它们是南极和北极融化的冰雪[00:57]

Adladiesadgetleme,weeedtolistetowhatthese女士们先生们我们需要倾听这些地方正在告诉我

placesaretelligus,adifwedot,wewilledupwithour们的话如果我们不这样做,我们将会在地球上严峻

owsurvivalsituatiohereoplaetEarth.的生存情形面前死亡。[01:03]

Ihavefacedhead-ontheseplaces,adtowalkacrossa我曾亲眼见过这些地方,走在融化海洋冰面上无疑

meltigoceaoficeiswithoutdoubtthemostfrightening是我所做过的最惊险的事情。[01:21]

thi