读后续写小情景之“流泪”及说的表达汇总清单- 高三英语一轮复习.docxVIP

高考英语写作读后续写小情景之“流泪”及说的表达汇总

流泪是读后续写常见情景之一，主人公会因为开心、激动、感激、害怕等等情绪而流下泪水。而在表达哭泣时，使用频率最高则是cry一词，稍显单调。

本文将通过4个句型，结合相关例子，再通过仿写练习，让大家知道怎么使用这几个句型。

句型1：?sb.shedtearsof+情绪名词：某人流下......泪水

按照汉语思维，我们常会想到其实就是“流下眼泪”这个表达，而这个对应的英语表达就是句型1。shed【流】，过去式、过去分词不变。

如：ThemoviewassotouchingthatIcouldnthelpsheddingtearsofwarmth.电影如此动人，我忍不住流下感动的泪水。

句型2：Tearsof+名词?blurred/misted?oneseyes/vision.......的泪水模糊了某人的双眼/视野。

【提示】使用该句型时，可根据情节发展，添加一个辅助性信息，即一个导火索，引出主人公的情绪。

如：Asshelostherchancetobeadmittedtotheteam,tearsoffrustrationblurred/mistedhereyes/vision.当她失去被选进球队的机会时，沮丧的泪水模糊了她的双眼/视野。

句型3：Beadsof+形+tears?rolleddown/streamed?down/ranthrough/trickleddownones?cheeks/face.......的泪珠从某人脸上落下

【提示】上述表示“落下/流下”的短语传递意思虽有偏差，但异曲同工，可自行选择。

如:?Beadsofgratefultears?rolleddown/streameddown/ranthrough/trickleddownhischeeks/facethemomenthewassavedfromrapidtorrents.就在他从奔流中解救出来时，感激的泪珠从他的脸上落下。

句型4：sb.?becloseto/beontheedgeof?tears.?几乎要哭了。

【提示】不一定每次都要写“哭了”，有时候“欲哭但忍住”或是“眼泪打转”反而更动情。

此外，除了这两表达外，还有两个较高难度的词也表达“将要，处于......边缘”之意，就是“beonthe?verge/brink?of”。

如：She?wasontheedgeoftears?whensheheardthedisappointingnews.当她听到令人失望的消息时，她几乎要哭了。

???Jerrywasonthevergeoftearsinthefaceof?the?dark?forest.独自一人面对这黑压压的森林，Jerry几乎快要哭了。

【实战演练】根据上述句型，翻译下列句子。

1.?直到他意识到自己的谎言时，他流下了后悔的泪水。

2.看到祖父心爱的手表摔坏了，伤心的泪水模糊了Peter的视野。

3.看到父母为她精心准备的生日礼物，喜悦的泪珠从她脸颊上落下。

4.多次失败和数不清的困难折磨着她，她几乎快要哭出来了。

【keys】1.?Itwasnotuntil?herealizedhisliethat?heshedtearsofregret.

2.Atthesightof?grandpascherished?watchbroken,?tearsofsadness?blurredPetersvision.

3.Beadsof?joyfultearstrickleddownhercheekswhenshesaw?thebirthdaygiftcarefullypreparedbyparents.

4.Repeatedfailuresandcountless?difficultiesgnawing?ather,?shewasonthe?edgeoftears.

二．这些关于“说”的表达值得一学

01raspyadj.沙哑刺耳的

近义词:croaky/hoarse。在读后续写中，除了用onesvoicesoundedraspy/croaky/hoarse，还可说saidinaraspy/croaky/hoarsevoice。

例：Theendisnear!shesaidinaraspyvoice.“快到尽头了”她用沙哑的声音说。

02stumble结结巴