- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
商铺租赁合同中英文5篇
篇1
CommercialLeaseAgreement
ThisCommercialLeaseAgreement(Agreement)ismadeandenteredintoasof[date],byandbetweentheLessor,[NameofLessor],andtheLessee,[NameofLessee].
1.Premises:
TheLessorherebyleasestotheLessee,andtheLesseeherebyhiresandtakesfromtheLessor,thosecertainpremises,situatedat[addressofpremises],togetherwithallappurtenancesthereto,forthetermandattherentalspecifiedinthisAgreement.
2.Term:
ThetermofthisAgreementshallcommenceon[startdate]andcontinueuntil[enddate],unlesssoonerterminatedasprovidedherein.TheLesseeshallhavetheoptiontorenewthisleaseforanadditionaltermof[number]monthsuponexpirationoftheinitialterm,uponwrittennoticegiventotheLessoratleast[number]dayspriortotheexpirationoftheinitialterm.
3.Rent:
TheLesseeshallpaytotheLessoratotalannualrentof$[amount],payableinmonthlyinstallmentsof$[amount]each,inadvanceonthefirstdayofeachmonth,beginningon[startdate].RentshallbepaidinlawfulmoneyoftheUnitedStates.
4.UseofPremises:
TheLesseeshallhavetherighttousethepremisesonlyforthepurposeofoperatinga[businesstype]andfornootherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.
5.MaintenanceandRepairs:
TheLesseeshallkeepthepremisesingoodconditionandrepair,atitsowncostandexpense.TheLessorshallberesponsibleformajorrepairsandstructuralmaintenance.
6.Insurance:
TheLesseeshallmaintaininfullforceandeffectduringthetermofthisAgreement,insurancecoverageagainstallrisksoflossordamagetothepremisesandallimprovementsandotherpropertylocatedthereon.
7.Default:
IftheLesseefailstopayrentwhendue,orfailstoperformanyotherobligationunderthisAgreement,theLessormayterminatethisAgreementupon[number]dayswrittennoticetotheL
您可能关注的文档
最近下载
- 某纪检监察系统领导干部在党纪学习教育读书班上的研讨发言.docx VIP
- 开学第一课:我们共同学地理(课件)-【上好课】2024-2025学年七年级地理上册同步精品课堂(中图北京版2024).pptx VIP
- 原发性肝癌诊疗指南(2024年版)解读.pptx VIP
- 急诊护理质量查检表.docx VIP
- 糖尿病与糖代谢紊乱实验诊断.ppt
- 附件1省级“课程思政”英语示范专业申报书05 (2).pdf
- 四川省集中式饮用水水源保护区勘界定标技术指南.pdf
- 二年级1《小鲤鱼跳龙门》导读单.pdf
- CNAS-CL02-2006 医学实验室能力认可准则.pdf VIP
- 算好人生七笔账走好人生廉洁路.pptx VIP
文档评论(0)