古代汉语（郭锡良）上_321-400.docxVIP

304古代漠語

战国末用“焉”的被动句式(马天下笑)又发展成“焉……所”句式，行焉主动者放在“焉”和“所”之间,也就是说，除用“马”引进行焉主动者外，还在动词前加上“所”字。例如：

夫直议者，不马人所容。(《韩非子·外储说左下》)

梁父即楚将项燕，焉秦将王翦所戮者也。(《史记·项羽本纪》)否，必焉二子所禽矣!(《史记·韩信破赵之战》)

衡太子马江充所败。(《漠书·霍光传》)

少北，则焉匈奴所得。(《漠书·张写传》)

亮与徐庶并从,焉曹公所追破。(《三国志·蜀书·诸葛亮传》)

“马……所”句式是古代漠语最常见的一种被动句式，并且一直沿用到现代的书面语里(如“一切革命文兿都焉人民辜衆所欢迎”),因此我们掌握起来并没有什麽困难。但是，在古代漠语里“焉”后

的行焉主动者有时也可以不出现,“焉”和“所”连在了一起。例如：

不者，若属皆且焉所虏。(《史记·鸿门宴》)

嵩将诣州讼理，马所杀。(韩愈《张中丞传后菽》)

“焉所虏”、“马所杀”在“焉”后面都没有把行焉的主动者引进来,但动词前的“所”仍保留，用现代书面语来表达只能是“被俘”、“被杀”,否则就要把行焉的主动者补出来:“焉刘邦所俘”、“马那武人

所杀”.

除“焉”字外，古代漠语还常用“见”字放在动词之前形成被动

句式。例如：

故君子耻不修，不耻见汗；耻不信