大数据行业劳动合同中英文版.docx

大数据行业劳动合同中英文版

合同编号：__________

甲方（用人单位）：【全称】

地址：【详细地址】

联系电话：【联系电话】

联系人：【联系人姓名】

乙方（劳动者）：【全称】

身份证号：【身份证号码】

住址：【详细住址】

联系电话：【联系电话】

鉴于甲方为一家从事大数据行业的企业，乙方愿意加入甲方，共同为实现甲方的业务目标；

双方本着平等自愿、公平公正的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、合同期限

1.本劳动合同期限为【起始日期】至【终止日期】。

2.如双方同意续签，应提前【提前通知天数】书面通知对方。

二、工作内容

1.乙方同意在甲方从事【职位名称】工作，其主要职责为：【工作职责】。

2.乙方应按照甲方的要求，完成分配的工作任务，并达到约定的工作标准。

三、劳动报酬

1.乙方的工资为【工资数额】元/月（人民币），实发工资按照国家相关法律法规及甲方薪酬制度执行。

2.乙方享受国家规定的五险一金，具体待遇按照甲方规定执行。

3.乙方如能完成甲方规定的绩效目标，将获得相应的绩效奖金。

四、工作时间与休息休假

1.乙方每周工作时间【每周工作时间】小时，实行【工作制度】（如：标准工时制、综合计算工时制等）。

2.乙方享有国家法定节假日、年假、病假、产假、陪产假等休假待遇，具体按照甲方规定执行。

五、保密协议

1.乙方同意在合同期间及解除合同后【保密期限】内，对甲方的商业秘密、技术秘密等保密信息予以保密。

2.乙方违反保密义务的，甲方有权要求乙方承担违约责任。

六、合同解除与终止

1.在合同期内，任何一方提前解除合同，应提前【提前通知天数】书面通知对方。

2.乙方如严重违反甲方规章制度、失职渎职、严重违反职业道德等，甲方有权立即解除合同。

3.合同到期，双方未达成续签协议的，合同自然终止。

七、争议解决

1.本劳动合同履行过程中，如发生纠纷，双方应友好协商解决。

2.如协商无果，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。

八、其他约定

1.乙方在签订合同时，应如实提供个人身份、学历、资格等相关信息，如有虚假，甲方有权解除合同。

2.乙方在合同期间，应遵守国家法律法规、甲方规章制度以及职业道德，不得从事任何有损甲方利益的活动。

3.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（用人单位）：【全称】

乙方（劳动者）：【全称】

签订日期：【签订日期】

ContractNumber:__________

PartyA(Employer):【FullName】

Address:【DetailedAddress】

ContactNumber:【ContactNumber】

ContactPerson:【ContactPersonsName】

PartyB(Employee):【FullName】

IDNumber:【IDNumber】

Residence:【DetailedResidence】

ContactNumber:【ContactNumber】

Bothpartieshavereachedthefollowingagreementbasedontheprinciplesofequality,voluntariness,fairness,andjustice,throughfriendlyconsultation:

Article1:ContractPeriod

1.Thetermofthislaborcontractisfrom【StartDate】to【EndDate】.

2.Ifbothpartiesagreetorenewthecontract,theyshouldprovidewrittennoticeatleast【NumberofDaysforAdvanceNotice】inadvance.

Article2:JobResponsibilities

1.PartyBagreestoworkforPartyAinthepositionof【PositionName】,whosemainresponsibilitiesare【JobDuties】。

Article3:Remuneration

1.PartyBssalaryis【SalaryAmount】RMBpermonth,andtheactualsalaryissubjecttoPartyAssalarysysteminaccordancewithre