几种动词不定式主动表被动的情况.docx

几种动词不定式主动表被动的情况

一、在某些固定句型中,动词不定式作定语,用主动形式表被动意义。1）have（give,show）sth.todo

在这种句型中的不定式与前边的名词有动宾关系,又和句中另一名词或代词构成主谓关系。例如:Ihavealotofthingstodothisafternoon.todo与things是动宾关系,与I是主谓关系。否则,在表示被动意义时,仍需要被动式。试比较:

Haveyouanythingtodothisafternoon?

（todo是由you发出的）

Haveyouanythingtobetakentoyourparents?如:Pleasegetmesomethingtoread.

Hellshowyoutherightpathtotake.2）It（This,That）＋be＋a／an＋adj.＋n.＋todo

在这种句型中,不定式与前面的名词有动宾关系。动词不定式可改为动词不定式复合结构。例如:Thisisadifficultquestiontoanswer.这是个难答的问题。

question与toanswer为动宾关系。toanswer可改为formetoanswer。再如:

Itisaneasysentencetotranslate.3）There＋be＋n.＋todo

在此句型中,用来修饰主语的不定式,可用主动式,也可用被动式,只是侧重点不同。用主动式作定语,重点在人,用被动式作定语,重点在物。例如:

没有时间可以耽误。可译成:

Thereisnotimetolose（tobelost）.用tolose可看成forustolose;用tobelost,谁losttime不明确。

但下述两句用主动不定式与被动不定式意义不同:

Thereisnothingtodonow.（＝Wehavenothingtodonow.）

Thereisnothingtobedone.（＝Wecandonothingnow.

Thereisnothingtosee.（nothingworthseeing）。

Thereisnothingtobeseen.（nothingthereatall）

二、在某些“形容词＋不定式”的结构中,不定式有被动意义,与句子主语构成动宾关系。其句型有:

1）n.＋be＋adj.＋todo

Thequestionwasverydifficulttoanswer.

Thejobisveryeasytodo.2）n.＋be＋too＋adj.＋todoThethingistoosmalltosee.

Iwastooexcitedtosayaword.3）n.＋be＋adj.＋enoughtodoTheboxislightenoughtocarry.Thebookischeapenoughtobuy.

但下列两句可用不定式的主动式,也可用被动式:

Thisplantisfittoeat／tobeeaten.Thecakeisreadytoeat／tobeeaten.

三、某些动词,如tolet,toblame（责备）,toseek（寻找）用主动式表被动意义。

例如:

Thehouseistolet.Whoistoblameforit?

Thereasonisnotfartoseek.