放牛班的春天中英字幕.pdfVIP

放牛班的春天中英字幕

《放牛班的春天》中英字幕（1800字）

Scene1:TheClassroom

[Backgroundmusic:SoiréedansGrenade-ClaudeDebussy]

(Chinesesubtitles)

年轻的教师皮埃尔·莫隆，刚刚来到奥布朗湖畔的萨蓬小学。他被分

配到管理行为不良学生的放牛班。虽然充满了挑战与困难，但他决心

改变这群学生的命运。

(Englishsubtitles)

PierreMorhange,ayoungteacher,hasjustarrivedattheruralSarron

PrimarySchoolbyLakeObra.HeisassignedtoteachaclassofPrimarySchoolbyLakeObra.Heisassignedtoteachaclassof

thechallengesanddifficulties,heisdeterminedtochangethefateofthese

students.

Scene2:TheFirstDayofClass

(Chinesesubtitles)

莫隆上课的第一天，学生们对他充满了敌意，纷纷讥笑他。然而莫

隆并未气馁，他用自己的热情和耐心赢得了学生们的尊重。他希望通

过音乐的力量，改变学生们的命运。

(Englishsubtitles)

Onthefirstdayofclass,thestudentsgreetMorhangewithhostility,

mockinghim.However,Morhangeremainsundeterred.Withhispassion

andpatience,heearnstherespectofthestudents.Hebelievesinthe

transformativepowerofmusictochangetheirdestinies.

Scene3:DiscoveringtheStudentsTalents

(Chinesesubtitles)

在一次音乐测验中，莫隆发现了一个被埋没的音乐天才。他是塞雷

夫，一个孤僻内向的学生。在他的指导下，塞雷夫摆脱了孤独，展示

了他非凡的钢琴才华。

(Englishsubtitles)

Duringamusictest,Morhangediscoversahiddenmusicalprodigy

namedClément.Clémentisanintrovertedandlonelystudent.Under

Morhangesguidance,Clémentbreaksfreefromhissolitudeandshowcases

hisextraordinarypianotalent.

Scene4:EmpathyandUnderstanding

(Chinesesubtitles)

莫隆深入了解每个学生的背景和家庭情况，他逐渐赢得了学生们的

信任。他明白学生们的叛逆并非源于恶意，而是对自己局限生活的反

抗。

(Englishsubtitles)

Morhangedelvesintoeachstudentsbackgroundandfamilysituation,

graduallygainingtheirtrust.Herealizesthatthestudentsrebellious

behaviorstemsnotfrommalice,butfromaresistanceagainsttheirlimited

lives.

Scene5:NurturingConfidenceandSelf-expression

(Chinesesubtitles)

在莫隆的引导下，学生们学会了用音乐表达自己内心的情感，他们

找到了自己独特的声音。他们不再局限于放牛班的标签，展现了无限

的潜能。

(Englishs