浅谈网络词汇对汉语词汇发展的影响.pdfVIP

浅谈网络词汇的发展

薛添锦汉语言信息处理

摘要:随着互联网的诞生，网络词汇也日益发展。对于如何看

待网络词汇的问题，不同的人有不同的看法，本文从网络词汇的起源、

特点、构词方法、网络词汇的影响还有对待网络词汇的态度等几个方

面对网络词汇进行研究。

关键词：网络词汇典型特征构词方法词汇影响规范标准

一、网络词汇的产生

词汇是语言变革中最活跃的方面，新词汇的涌现是语言变化

中最引人瞩目的一个方面。一种新事物的产生必然会带来与之相适应

的各种各样的词汇现象。而网络词汇就是随着网络发展而产生的附属

品。网络词汇有广义和狭义之分，广义的网络词汇既包括电脑网络专

用术语，诸如宽带、编程、硬件等，也包括网民在论坛、博客、社交

网站以及个人聊天时所使用的一套非正式交际词汇。狭义的网络词汇

专指后者，平时我们关注最多的也是后者，因为前一部分大多为学术

专业用语，为人们所接受，比较正式，合乎规范。而后面的非正式

交际词汇因为人们的随意使用，创造性较大。很多网络词汇的构词

法与传统构词法大相径庭，甚至有时不按常理出牌，完全颠覆了传统

构词法，导致现代汉语词汇系统出现了很多不符合语法规范的词汇现

象。

二、网络词汇的典型特征

1)简洁方便

经常上网的人很容易在各大论坛，尤其是即时通讯工具上发现这

样一批词的存在，诸如字母词、数字词、图形符号等，网民们喜欢用

这些简单的形式来表达他们丰富的思想感情和内涵。一方面是出于偷

懒心理，能少打几个字，干嘛非得搞得长篇大论，彼此知道所要传达

的意思就达到了交流的目的，于是一批省事的网络词汇出现了。但是

这种就只是少数人的看法，更多的人认为使用那些网络词汇是一件很

“潮”的事情，他们愿意亮出自己的个性，愿意与众不同，愿意在虚

拟的世界中摆脱传统词汇和语法条条框框的束缚，随心所欲的用自己

随性的词汇来表达自己的情感态度。

2)幽默风趣

随着经济社会的快速发展，人们承受越来越多的压力，学生升学，

毕业生找工作，刚刚工作的青年处理复杂的人际关系······太过压

抑的氛围迫使我们想要在虚拟世界中开辟心中的一番净土，在这里我

们可以无所顾忌，自由畅谈。我们可以尽情发挥我们幽默风趣的一面，

是周围的人感到快乐和愉悦。正如萨克雷所说“诙谐幽默是人们在社

交场所所穿的最漂亮的衣服”，幽默的言辞会让我们更具吸引力，也

会为我们的社交增添很大的筹码。试想一下，当你在网上读到痞子蔡

的《第一次亲密接触》，影片《大话西游》，《简说历史》等作品时，

你会不会会心一笑，大叹一声“尼玛，太有才了”。的确，幽默风趣

的网络词汇确实会为我们的交流增添了光彩。

3)直观形象

这点主要是针对网络表情而言，人们有时会选择一些合适的表情

来代表自己的心情，诸如在qq上聊天时，你可以用一个在打哈欠的

表情表示你累了，要去休息了。虽未说话，但一切尽在不言中，对方

会很快明白你的意思。所以网络词汇还具有直观形象的作用。

三、网络词汇的构词方法

我们知道网络词汇有别于传统词汇，主要在于它传播所需要的媒

介是网络。总的来说，网络词汇主要分为非汉字符网络词汇和汉字符

网络词汇。非汉字符网络词汇又可以具体分为汉语拼音字母、外语字

母、数字和表情符号。而汉字符网络词汇构词率要明显高于非汉字字

符网络词汇，约占62.6%。网络造词法主要有以下7种：

①复合造词：这种方法形成的网络词汇大概有以下几种，

1.联合式，如：查杀、跳转

2.偏正式，七月杀手、个人主页

3.陈述式，如：群发、私聊

4.补充式，如：激活、打包

5.动宾式，如：冲浪、发帖

②谐音造词：我们在网上经常会看到“斑竹”“竹叶”“幽香”

“馨香”······等词，他们就是网友们利用谐音法创造出来的网络词

汇，这些词汇极不成熟，偶然性很大，如“班主”“斑猪”等词均可

以在网上表示“版主”，这种造词法主要是为了达到戏谑或者可爱的

效果，但是在现实生活，它们是很难被区分开，从而失去了造词的意

义。

③仿拟造词法：仿拟是一种模仿现成格式而临时新创的造词方

法，又称仿用