处理人际关系的6个技巧.pdfVIP

处理人际关系的6个技巧

内容摘要：彼得・施塔姆（PeterStamm）是当代瑞士德语文学的代表

作家之一，他常常以全球化的视角去审视不同性别、年龄、背景的人们在

现代社会的各种遭遇，他们对无法达到的目标孜孜以求，对自身的存在失

去了把握；他们的爱情、友情、亲情也在异化社会中被扭曲得面目全非。

本文试图通过对短篇小说《吻》的阐释去解读现代人所面临的种种精神危

机。

关键词：精神危机人际关系异化存在感失落

继弗里施、迪伦马特（FriedrichDürrenmatt）和穆施克(AdolfMuchg)

之后，彼得・施塔姆是第三代战后瑞士德语作家的代表人物之一。在阅读

其作品的过程中，笔者常常对自己的处境心生慨叹，继而忘了是在阅读别

人的故事，而且我相信很多读者都会产生类似的感受。用作家自己的话来

说，他写的故事都是“关于人以及人与人之间的关系”

（überMenchenundüberBeziehungenzwichenMenchen）。诚然，作为个体

的人或者人际关系拥有着各式各样的面貌，每个人都有他独特的经历和思

想轨迹，但在全球化和高度现代化的工业社会里，个体却无一例外地遭受

着巨大的精神危机，人性被不断异化和扭曲，使得人与其自身相分离，梦

境和现实无法区分，从而人际关系也一一失效。施塔姆在这方面的观察和

描写可以说是细致入微，这大概就是其作品能引起读者共鸣的原因所在。

本文欲通过对作家的其中一个短篇《吻》的阐释来揭示现代人所面临的精

神危机有着怎样的特征与表现。

一、彼得・施塔姆和他的作品

施塔姆于1963年出生在瑞士一个叫温图尔（Winthur）的小城。早年

他当过商人学徒，之后又在大学里学习英美语言文学、心理学、精神病理

学等学科。尽管如此，他的文学创作并不偏好心理描写，甚至可以说是完

全背离精神分析的。施塔姆曾旅居柏林、巴黎和纽约等大城市，因此他所

写的故事往往发生在世界各地。从1990年开始他成为了一名自由作家和

记者，为《新苏黎世报》等媒体撰写评论和报道，不过他的文学作品的叙

述风格却没有因此变得像时评那样机敏或一针见血。此外他也为不同的电

台创作广播剧。施塔姆的长篇处女作《阿格尼丝》于1998年首次出版后

获得了巨大的成功并被译成多种文字。作家其他重要作品还有长篇小说

《七年》（SiebenJahre，2022）、短篇小说集《弃园》（InfremdenG・

rten，2003）和《我们飞》（Wirfliegen，2022）等等。他的短篇小说主

要描写瑞士人在世界各地的生活，以独特的视角、奇特的构思勾勒了全球

化对当代瑞士人的生活、情感等方面的多重影响。[1]

二、人物与情节分析

《吻》收录于施塔姆一部重要的短篇小说集《弃园》，该集子于

2003年由Arche出版社出版，共包含了11个故事，可以看作是“人类生

活的瞬间抓拍”（MomentaufnahmenmenchlichenLeben）。小说的标题很

容易让人联想到浪漫的爱情故事，事实上却是围绕着一对父女之间的关系

展开的。

该故事采用了第三人称叙述，但是叙述视角却在父亲和女儿两个角色

之间不停地转换，中间还穿插了很多回忆的片段。整个故事情节可以说是

相当简单：一位退了休的老父亲搭乘从哥本哈根（Kopenhagen）出发的夜

火车前往瑞士巴塞尔（Bael）看望他在那儿打工多年的女儿英格

（Inger），他们差不多有三个月没有见面了。英格是在母亲重病时离开

家乡的，而母亲死后她更加不愿意回家，宁愿呆在巴塞尔一个村庄里当一

家小餐馆的侍应生。英格并不期待父亲的到访，因为她只想过自己的生活。

父亲来到后对英格这种在洞穴里屈居般的生活状况表示不满并意图说服她

回家。英格提议和父亲一起去瑞士南部的德欣州（Tein）旅行，而父亲却

坚持去周边的山林远足。在旅途中英格注意到，父亲已经非常年迈苍老，

也会感到害怕和担忧。第二天父女俩沿着同一条小径再做了一次徒步旅行，

他们共同回忆往昔，父亲意识到了自己当年对女儿的过分严厉。一场突如

其来的雨使得父亲在夜里发起了烧，英格趁他迷糊昏睡之际温柔地亲吻了

父亲的嘴唇并在心里原谅了他的一切。她不知道为什么此时此刻、也是第

一次想到了父亲的死亡。

这个故事塑造的父亲形象严厉而缺乏慈爱之心。他自女儿出生之日起

就很少关心照顾她，也无法正确恰当地表达自己的想法，容易激动生气。

在他看来，英格不是一个乖巧可爱的孩子，她在母亲病入膏肓之际却坚持

离开；现在她应该返回家乡，而