建筑设计与建筑文化的.doc.pdfVIP

建筑设计与建筑文化的

1中国传统建筑文化的主要特点

1.1实用性：“三位一体”

建筑属于实用艺术，本身具有注重功能、结构和艺术三位一

体的实用精神。在中国古代建筑体系中，无论何种建筑类型，都

注重建筑艺术与功能相统一，善于把握功能空间与观赏空间、功

能尺度与观赏尺度、功能序列与观赏序列的一致性，空间和谐，

尺度合理，组合巧妙，意境独特，并通过室内外结构、构造、色

彩、装修、家具、陈设、工艺品及美术作品等有机结合，达到功

能所要表现的艺术效果和空间意境，如帝王宫殿的威严、民居的

亲切、园林建筑的恬静等。同时，中国传统建筑体系在建筑形象

上也呈现出清晰的结构逻辑。首先，会针对不同功能的建筑类型

采用不同的木构架结构形式，而利用不同的结构形式又会形成庑

殿、歇山、攒尖和单檐、重檐等不同的屋顶造型，从而影响单体

建筑的外观形象；其次，结构形式及其构件不仅会遵循内在的力

学法则，而且其中一些如斗栱之类的结构构件还会产生装饰性的

作用；此外，对结构部位各个构件的艺术加工如雕刻、彩绘等，

也形成了独特的中国古典建筑装饰体系。

1.2人文性：“以人为本”

中国传统建筑文化具有很强的人文性。这里所说的人文性是

指对人性、人伦、人格均全面加以尊重和关怀，而其最终目的则

是为人服务，这也正是现代建筑理论所倡导“以人为本”的理念。

1.3哲学性：“天人合一”

中国传统建筑并不以形式体量之美为主要追求，而是以文化

的表述作为基本结构。在中国传统文化中，“天人和一”被描绘为

人类最理想的生存状态，是中华民族传统的宇宙精神、生命意识、

自然观念、环境思想、审美心理的集中反映。“天人合一”哲学思

想对城市规划和建筑设计起到了深远的、不可替代的影响，是中

国传统建筑设计理念的集中体现。一方面，它将封建伦理关系放

大到天命的高度，从而更好地进行阶级统治；另一方面，它所体

现的崇尚自然与返朴归真的审美情趣也广泛体现在建筑之中，追

求建筑景观的布置疏密有致、张弛得体，与自然环境相融合——

这种融合不仅是形态上的共生，更是心灵与自然之间共鸣，从而

达到了情景交融的境界。在中国传统建筑文化中，“天人和一”既

是哲学的尺度，也是美学的尺度，更包括了人的主观能动的构筑

和创造。

1.4生态性：“风水学说”

风水学说其实就是中国古代的建筑环境学，也是中国传统建

筑理论的重要组成部分。中国传统建筑文化具有崇尚自然美的特

点，强调人所居住与活动的场所是包含自然生态环境等因素的整

体，十分重视自然生态系统中各个元素的有机联系及交互作用。

因此，在建筑选址和规划方面，会以“风水”作为准绳，对地质、

地文、水文、日照、风向、气候、气象、景观等一系列自然地理

环境因素，做出或优或劣的评价和选择，以及所需采取的相应的

规划设计的措施，从而创造适于长期居住的良好环境，达到趋吉

避凶纳福的目的。实际上，风水学说就是“天人合一”的思想在具

体营建过程中的系统体现。它在行动层面上，将形而上的哲学理

念具体实施，体现的是一种人与自然、人类心灵的自由与释放的

审美关系。所以，“风水”在某种意义上具备了实用思想与文化因

素的双重内涵，这实际上正符合设计在现代社会中体现出的复杂

性——它既是商业现象又是文化现象，既是艺术现象也是技术现

象。

2现代建筑设计如何传承传统建筑文化

当下，人们经常会在景区或城市的公共地带看到许多抄袭简

化版的仿古的建筑，这并不是对传统建筑文化的发扬与运用，而

是误解了所谓的“对传统建筑文化的传承”。中国有着丰富的传统

建筑资源，但到了现代，设计的理念和手法都发生了巨大的变化，

古人的一些审美思想和营造方式都已经不符合时代要求，如果不

考虑这些因素，而只是对传统资源不假思索地套用照搬，非但不

能从整体上美化城市环境，还会给城市生硬地贴上一些“假古董”

式补丁。那么，我们的传统建筑资源通过如何转换，才能恰如其

分地存在于现代建筑实体之中呢？要将中国传统建筑的元素融

入现代建筑设计，既需要寻找传统建筑理念与现代化功能之间的

契合点，又要考虑传统建筑形式在现代技术与材料层面上的拓展

性，还要探讨传统建筑元素在现代建筑语言中的运用方式，通过

综合各个方面的处理，最终实现传统文化与现代建筑的共生。

2.1借用其形式

对传统建筑形式的借用牵涉到如何通过对传统形式使用概

括，变体，解构，重构等手法来完成形式上的“差异性转变”。如

SOM设计的上海金茂大厦，在外形上就借鉴了中国传统建