原创力文档- 1、本文档共19页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
咏雪刘义庆
学习目录壹文学常识贰译文注释叁原文赏析
第一章文学常识壹
作者简介刘义庆刘义庆(403一444),南朝宋临川王,文学家。《世说新语》是他组织编写的一部志人小说集,是六朝志人小说的代表作。《世说新语》主要记录汉术至东晋士大夫的言谈、选事。书中所载均属历史上实有的人物,但他们的言论或故事不完全符合史实。内容上分为《德行》《言语》《政事》《文学》《方正》等三十六篇。《世说新语》较全面地反映了当时士族的生活方式和精神面貌,虽有标榜名士风度、崇尚清谈等消极因素,但也有一些揭露社会黑暗、抨击残暴奢淫、表彰美德嘉行的记述。文学常识
题目解读《咏雪》出自《言语》篇,题目是编者加的。咏雪”即歌咏白雪,标题概括了文章的主要内容志人小说志人小说是中国古典小说的一种样式。志人,指记录人物言行和奇闻逸事。志人小说盛行于魏晋南北朝时期,按其内容主要分为笑话、野史、逸闻轶事三大类。
第二章译文注释贰
原文阅读谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文注释1.谢太傅⑴寒雪日内集⑵，与儿女⑶讲论文义⑷。⑴谢太傅：谢安(320一385)，字安石，陈郡阳夏(jiǎ)(今河南太康)人,东晋政治家。死后追赠为太傅。⑵内集：把家里人聚集在一起。⑶儿女：子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女。⑷文义：文章的义理。第一句
译文注释2.俄而⑸雪骤⑹，公欣然⑺曰：“白雪纷纷何所似⑻？”⑸俄而：不久，一会儿。⑹骤：急。⑺欣然：喜悦，高兴的样子。⑻何所似：像什么。何，疑问代词，什么；似，像。第二句
译文注释3.兄子胡儿⑼曰：“撒盐空中差可拟⑽。”⑼胡儿：谢朗,字长度,小名胡儿,谢安次兄谢据的长子。做过东阳太守。⑽差可拟：大体可以相比。差，大体，差不多。拟，相比。第三句
译文注释4.兄女曰：“未若⑾柳絮因⑿风起。”⑾未若：不如。⑿因：趁，乘。第四句
译文注释5.公大笑乐⒀。⒀乐：通“悦”，形容高兴的样子。第五句
译文注释6.即公大兄无奕女⒁，左将军王凝之⒂妻也。⒁大兄无奕女：指东晋诗人谢道韫(yùn),谢无奕之女,聪慧有才辩。无奕,谢安长兄谢奕,字无奕。⒂王凝之：字叔平，书法家王羲之的次子,曾任左将军。第六句
文章译文谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈们讲解文章的义理。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
第三章作品赏析叁
作品赏析1.第一句体现了怎样的家庭氛围？“寒雪日”写屋外天寒雪骤,“讲论文义”写室内谈笑风生,营造义理。了一种温馨、融洽、欢快且文化气息浓郁的家庭氛围
作品赏析2.请赏析“未若柳絮因风起”这一比喻句的妙处。将飘飞的雪花比作乘风起舞的柳絮,突出了雪花飘飞的轻盈姿态,同时引发人们对春天即将来临的联想,极具美感。
作品赏析3.《咏雪》一文中哪些地方透露出了古人的家庭生活情趣?①从“寒雪日内集,与儿女讲论文义”可以看出谢安一家其乐融融的情景,屋外天寒雪骤，屋内谈笑风生。②从“公欣然”和“公大笑乐”可以看出谢安与小辈们之间亲密的感情和把玩诗句的雅兴。
主旨本文通过客观叙述谢家儿女在一次家庭聚会中咏雪之事,表现了谢道韫的文学才华,同时也透露出谢家家庭生活的雅趣和轻松愉快、富有文化气息的家庭氛围。
文档评论（0）