网络语言对传统文化的影响语言与文化论文.pdfVIP

网络语言对传统文化的影响

语言是人类社会最直接、最重要的交际工具，是时代文化的反映。

社会生活任何变化，哪怕是最微小的变化，都会或多或少地在语言中

有所反映。华夏语言的发展经历了长久的发展，从古时候的文言文到

近现代的白话文，而网络语言正是当今这个网络信息时代的反映，与

现代人的生存方式和思维状态是密切相关的。

根据百度百科给出的含义“：网络语言是从网络中产生并应用于

网络交流的一种语言，包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标（图

片）和文字等多种组合。这种组合，往往在特定的网络媒介传播中表

达特殊的意义。”网络语言应网民们提高网络聊天效率或搞笑逗乐等

需要而生，久而久之发展成了一种特定语言——虚拟空间社会方言。

网络语言由与网络技术相关的专业术语和与网民日常生活相关的习

惯用语组成。随着互联网分众传播的发展，自媒体互动媒介的普及化，

网络语言更加频繁地被使用，逐渐衍生出了数字型、混合型、词意变

异型、口语型、图画型、词汇演变型、缩略和扩张型多种词组类型，

表现力强又不失幽默，形成了一套特殊的语言系统。

作为新生事物，网络语言招惹了很多声讨，很多人认为它是对传

统语言规范的破坏。在网络语言中，汉字、数字、英文字母以及文本

符号杂糅使用，错字、别字层出不穷，有些句子甚至完全是病句。的

确，网络语言促成了大量语汇的变异，催生了大批“新”词汇。从现

行的网络语言来看，大致有以下几类：

1、中文句子中夹杂着英文单词，双语混用。例：“请问你有freestyle

吗？”（请问你有即兴表演吗？）

2、创造大量新鲜词。例：“高富帅”：形容比较出色的男性。“葛

优躺”：比喻自己的颓废的现状。

3、给一些词语赋予全然不同的意思。例：“凹凸”：是out的谐

音，意思是outdated，即过时的、陈旧的、无用的。“碉堡”：主要有

“震惊了”、“悲剧了”等意思，不同场合下意义也不同。

4、故意误读、误写。例：“我”叫“偶”；“喜欢”叫“宣”；

“表酱紫”是“不要这样子”；“楼主”叫“露珠”；“种花”是“中华”；

“蓝瘦”——“难受”，“香菇”——“想哭”，等等。

5、数字、英文字母代号。6是“溜”的谐音，表示玩得很好；

555是“呜呜呜”，表示哭泣，hhhhhhh和2333都是大笑的意思。

6、简写拼音字母，英文字母指代特别事物。例：CP、bd、xswl

的意思分别是couple（配对）、badending（坏结局）、笑死我了。

7、套用电影、电视剧、小说里的经典对白，经典段落，及固定

的言语模式。例：“元芳体”：“元芳你怎么看？”；甄嬛体：描述事物

喜用“极好”、“真真”等词；“陈欧体”：“我是XX，我为自己代言。”

8、将一些句子缩写后创造出新的四字词语。例：“十动然拒”：

“十分感动，然后拒绝了”的缩略形式；“喜大普奔”是“喜闻乐见、

大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式。

8、用符号表达意思。例：:）表示微微一笑；:（表示难过；TAT

和QAQ都表示哭泣。

鉴于以上网络语言的表达形式，有关专家认为网络语言随意性

大，不稳定，只是热衷网络的年轻人的时髦文字游戏而已，不会长久。

但是为什么熟悉并使用网络语言的人越来越多，甚至它有走出网络成

为书面语的趋势？这与它自身的特点及功能分不开：

1、生动有趣，有人情味。比如GG、MM（哥哥、妹妹）这些亲

切的称谓，还有各种幽默的经典对白，这使得网上的人际关系变得轻

松友好。

2、简洁省事，个性化强。简单的几个数字、字母拼凑在一起就

能表达出复杂的意思，同时也展现出了个性，满足了网友的心理。

3、它是一种特殊的群体用语。网友这一群体大多是年轻人，他

们追求自由和个性。交流不拘泥于传统，而网络语言正是他们表达自

我的独特方式。

网络语言对传统语言文化的积极作用。首先，语言的发展以应用

为目标，任何语言都是在应用中发展和创新的。网络语言从文字的种

类上推动了语言文字的多样化，更有甚者，一个国家的流行的网络语

言还能推动其他国家的语言文字的发展。例如，我们常说的“给力”，

在英语中被翻译为geili⁃able，表示“使人振奋”、“感到有力量”，实

际上就是对中文的音译，已经被收录进《牛津词典》，原因就是其在

新浪微博上被提及已超过5000万次。由此可见，网络语言也丰富了

语言文化。再者，网络语