日本礼仪文化敬语.pdfVIP

Japanesehavemanyrulesonetiquette/’etiket/.Itisveryeasytobeimpoliteofus

inJapanifwedon’tgetfamiliarwithit.Nowletusintroduceittoyou.

1.eyescontact

TheJapanesebelievethatthemaingreetinggreetingactionshouldbe.Thetime

greetingeachother,themosttaboo,orrightdependingontheeyessquint.With

youreyesmanmarking,itseemsthatpeopleshouldseethroughthispracticeis

seenasimpoliteaction.So,whatdoestherightlocation.Japanspast,flathead,

flatmilk(room),flatshoulderview.Themoststandardpracticeistorequirepeople

toflathead,flatshoulder,flatangleofthecompositionofmilkcorners,selectthe

locationofthemiddleofthebestvisualposition.Theso-calledbestpartofitis

thatthosewhoexpressedtheirwillingnesstolistentoeachothergreetingspeech

posture.日本人认为，问候应以动作问候为主。相互间表示问候的时候，最忌

讳眼睛斜视或者对视。用眼睛盯人，似乎要把人看透，这种做法也被视为失

礼的动作。那么，什么位置合适呢。日本过去有平目、平乳(房)、平肩的说

法。现在最标准的做法是要求人们将平目、平肩、平乳的角度组成四角，选

正中的位置为最佳目视部位。所谓最佳部位是指问候者表示愿意听对方讲话

的姿式。

Thestandardsecond-classvisualareaofaboutaninchorsoawayfromtheflat

shoulderandtheamountoftheMinistryofflat,flatumbilicalpointofthe

compositionofcorners.Selectalocationcanbewithinthefourcorners.Ifyoulook

outofthisrange,itwillcausetheotherpartyfeeleyessquint.标准的第二级目视

部位为离平肩约一寸左右部与平额、平脐的角度组成四角。选四角范围内一

部位即可。如果目光脱离这个范围，就会使对方感到目光斜视。

Isaveryeasyconversationbetweenthetwosides,ifonesideoftheeyefromthe

visualpartofthesecondlevel,butalsomaketheotherfeelrude.Ifacrowded

place,fartofindhisfriend,canbegentlyraisedhishandsandwavedtoeachother.

Ifthepersonwasfound,itshouldbelookingatadistantfriend,sayafewwordsof

greeting.就是在双方进行十分轻松的谈话时，如果有一方的目光脱离第二级目

视部位，也会使对方感到失礼。如果在人群拥挤的地方，远远地发现了自己

的朋友，可轻轻举起手来，向对方招