中国语言学国际学术话语权提升基于国内语言学期刊中文摘要的多指标综合评价.pdfVIP

2023年第3期单宇等：中国语言学国际学术话语权提升25

中国语言学国际学术话语权提升*

——基于国内语言学期刊中文摘要的多指标综合评价

单宇白芸

（中南大学外国语学院长沙410083）

[摘要]学术话语权是参与、引导学术讨论的核心竞争力，是国家软实力的重要体现。

话语体系的本质是思维方式与价值观念，外在表现为表达形式与表现技巧。文章从观点凝

练、话语特色突出的语言学论文摘要入手，基于2001~2021年语言学期刊中文摘要语料库，

结合系统功能语言学理据、Biber多维度多特征分析方法、SPSSAU平台信度检验，从概念、

人际、语篇三维度筛选语言要素并构建摘要多指标评价方法，尝试观测中国特色学术话语

体系。文章结合定量数据统计与定性分析阐述，实现了学术话语多维度描写，并从话语范

畴与话语传播角度再思考中国特色语言学学术话语体系的发展和完善路径，以期为相关研

究提供参考和案例支撑。

[关键词]语言学期刊；中文摘要；国际学术话语权；多指标综合评价

[中图分类号][文献标识码][文章编号]

H002A1003–5397（2023）03–0025–13

DOI:10.16499/j.cnki.1003-5397.2023.03.003

OnthePromotionofInternationalAcademicDiscoursePower

ofChineseLinguistics:AMulti-indexEvaluationofChinese

AbstractsfromDomesticLinguisticsJournals

SHANYu,BAIYun

Abstract：Academicdiscoursepoweristhecorecompetitivenessofparticipatinginandguiding

academicdiscussion,anditisanimportantembodimentofnationalsoftpower.Theessenceofthe

discoursesystemisthewayofthinkingandvalues,whicharemanifestedexternallyinlanguageforms

andexpressionskills.Thepresentarticletakeslinguisticsjournalsasthesourceofcorpora,withconcise

Chineseabstractsastheobservationpoint.BasedonthecorpusofChineseabstractsfromlinguistic

journalsfrom2001to2021,system-functionallinguistictheories,MD/MFanalysisandSPSSAUplatform

reliabilitytests,webuildamulti-indexevaluationsystemincludinglanguageelementsfromideational,

[收稿日期]2022-12-10

［作者简介］单宇，中南大学外国语学院教授、博士,主要研究语料库语言学、话语分析、教材评价；白芸，中

南大学外国语学院硕士生，主要研究学术语篇话语。

*本研究系2020年国家社会科学基金重大项目“中国翻译理论发展研究”（20ZD312）、2020年度湖南省

哲学社会科学基金重点项目“后疫情时代来华留学生科技汉语教材评价与研发”（20ZDB032）、2021年湖南省研

究生科研创新一般项目“基于语料库的学术论文摘要写译研究”（C）和2022年上海外语教育出版社

外语教材研究项目“大数据视