综合英语二上册习题翻译题答案(一).doc

lessonone

TranslatethefollowingintoEnglish.

1)Usetheverb+nouncollocation.

出席会议toattendameeting干的不错todoagoodjob

体验苦难toexperiencebitterness自学英语toteachoneselfEnglish

发现奇迹todiscoverwonders忍住咳嗽toholdbackone’scough

掌握技能tomasterskills获取知识toacquireknowledge

需要勇气torequirecourage丰富生活toenrichone’slife

接受修正toacceptrectification改正错误tocorrectmistakes

不再指望tocherishnohope作出努力tomakeefforts

2)Usethe“usefulexpressions”.

1.新造的大桥坍塌了，一名工程师和两名地方官员为此受到刑事起诉。

Thecollapseofthebignewly-builtbridgeledtocriminalprosecutionagainstanengineerandtwolocalgovernmentofficials.

2.他工作了一天，午饭都没动。

Heworkedallday,leavinghislunchuntouched.

3.经常性的体育运动使学生身体强壮，更好的适应学习，决不是浪费时间。

Farfrombeingawasteoftime,regularsportsactivitiesmakestudentsphysicallystronganddealwiththeirstudybetter.

4.在海洋世界公园，海豹和海豚能够表演各种技巧，逗的小观众们乐不可支。

ThesealsanddolphinsintheSeaWorldarecapableofvariousactingtechniques,andthismakeschildrenaudienceoverjoyed.

5.把快乐建立在别人痛苦之上的人迟早要受到报应的。

Thosewhotakedelightinotherpeople’spainwillsufferretributionsoonerorlater.

6.在某些方面，那部新字典有不少地方需要改良。

Insomerespects,thatnewdictionaryhasmuchtobeimproved.

7.当那辆公共汽车冲进路边翻了车时，许多小朋友被困在里边。

Whenthatbushrushedoutoftheroadandturnedover,manychildrengottrappedinit.

8.在开幕式上，市政府将为一千多明来宾提供饮食。

Attheopeningceremony,themunicipalgovernmentwillprovidefoodanddrinkformorethan1,000guests.

9.在中国，城市家庭只允许生一个孩子。

InChina,everyurbanfamilyisrestrictedtoonlyonechild.

10.只要我们能得到点休息，去哪里并不重要。

Aslongaswecangetalittlerest,isdoesn’tmatterwherewego.

3)Uselearn,askandteach.

1.那位男孩向警察询问去火车站怎么走。

Thatboyaskedthepolicemanhowtogettotherailwaystation.

2.学习外语没有任何捷径可走。

Therearenoshortcutstolearningaforeignlanguage.

3.得悉我最喜欢的数学老师仍然在那所学校教书我决定去看他。

Learningthatmyfavouritemathsteacherisstillteachinginthatschool,Idecidedtovisithim.

4.这位老工人教育他的子女做人要老实。

Thisveteranworkertau