管道专业常用的英文及缩写词..pdfVIP

北京石油化工设计院体系文件

管道专业常用的英文及缩写词

BPDIBE321321-05

l范围

本文件规定了管道专业在设计文件上常用的英文及缩写词,在设计文件中使用的其它专

业缩写词应按相关专业的规定执行。

本文件适用于管道专业的设计工作。

2说明

本文件编制目的是为了统一用词和词的缩写,使设计文件的用词统一、规范并推荐在图纸

上采用英文缩写词,尽量减少使用汉字,以利于国际交流。

文字说明和资料翻译时,应使用本规定的英汉对照词。

3按中文分类排列

汉语词英语词英语缩写

3.1阀门类

3.1.1常用阀

闸阀Gatevalve

截止阀(球心阀)Globevalve

节流阀ThrottlevalveTRV

针型阀Needlevalve

角阀(角式截止阀)Anglevalve

Y型阀(Y型截止阀)Y-valve(Y-bobyglobevalve)

球阀Ballvalve

三通球阀3-Wayballvalve

蝶阀Butterflyvalve

柱塞阀Pistontypevalve

旋塞阀Plugvalve

三通旋塞阀3-Wayballvalve

四通旋塞阀4-Wayballvalve

旋塞Cock

隔膜阀Diaphragmvalve

夹紧式胶管阀Pinchvalve

止回阀Checkvalve

汉语词英语词英语缩写

3.1.2其它阀

安全泄汽阀(安全阀)SafetyvalveSV

安全泄液阀(卸荷阀)Reliefvalve

安全泄压阀Safetyreliefvalve

罐底排污阀Flush-bottomtankvalve

波纹管密封阀Bellowsealedvalve

电磁阀Solenoidvalve

电动阀Electricallyoperatedvalve

气动阀Pneumaticoperatedvalve

低温用阀Cryogenicservicevalve

蒸汽疏水阀SteamtrapT

呼吸阀Breathervalve

减压阀