英语议论文的语言特点.pdf

英语议论文的语言特点--第1页

英语议论文的语言特点

由于与其他文体相比，英语议论文类似英语说明文，因此，它具有英语说明文的一些语言

特点，比如：时态较为统一，多用现在时；强调语言表达的客观性；尽可能指明信息来源等

等。但作为一种独立的文体，英语议论文在语言上也有一些自己特有的表达形式：

1.较多使用表达委婉语气的词语和句子

与英语说明文相比，英语议论文不仅需要说明自己的观点，而且还要让读者接受自己的

观点，因此，在词语表达上除了客观之外，还必须注意委婉。在英语中，常用虚拟语气，让

步状语从句和情态动词can，could，may，might，would，should等。请看下面两组有关“面

试在招生过程中的重要性”的文字：

（1）Nooneshouldbeadmittedinto（招收进）collegewithoutapersonalinterview（面

试）.Whatcanadmissionspeople（招生人员）tellfromapieceofpaper？Theycantell

nothing.Onlywhentheyseeastudentfacetoface，cantheydecidewhatkindofapersonheis.

（2）Thoughadmissionspeoplecanlearnsomethingsfromapieceofpaper，suchashowwell

apersonwritesandwhatheisinterestedintheremaybemanyotherthings

thatanapplication（申请表）cannottellbutcanonlybeseeninapersonalinterview.Theway

apersontalks，thewayhethinksaboutandanswersquestions，thewayhereacts（反应），

areallimportantfactsofapersonwhichcannotbefoundonapieceofpaper.

两段文字都强调“大学生入学必须面试”，但相比之下，例（2）用了情态动词，though

引导的让步状语从句等表达方式，语气较为委婉，更容易为读者所接受。

2.使用有辩论、推理等含义的连接词和过渡词等词语结构

英语议论文讲究辩论推理的条理性和逻辑性，因此，往往较多地使用这类性质的过渡词

和连接词，常用的包括：since（既然），nowthat（既然），therefore（因而），consequently

（因此），accordingly（因此），hence（因而），inthatcase（在那种情况下），because（因为），

so（所以）。另外，还有些句型也常出现在英语议论文中，比如：Itfollowsthat…（因而……），

If…，wemayconcludethat…（如果……，我们可以这样下结论……），Shoulditbethecase

（如果是这样的话……），Idontwantto…，but…（我并不想……，但是……），Ifyouadmit…，

then…（如果你承认……，那么……），Itistruethat…，but…（诚然……，但

是……），Evenif…（即使……）等。

下面这篇学生作文较好地使用了上述这些英语议论文常用的连接词和过渡词等词语结

构，从而使文章的辩论