- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
?
?
GermandesignsnewlifeinShenyang德国人在沈阳“设计”新生活
?
?
潘靖怡
2015年芭芭拉·伊麗莎白·弗莱曼随家人来到中国。她利用自己学过的平面设计知识,给中国旗袍增加了口袋设计。她以自己的方式,在中国“设计”着自己的生活。
BarbaraElisabethFreimanhasmadepapercuttingsandlanterns,andboughtgoodsfortheSpringFestival.“Ialsopreparehongbao(redpackets)formystaff—theyarerealredleatherhandbags!Ialsoputcashinthem.WheninRome,doasRomansdo.”
In2015,FreimansfamilymovedtoChinawhenherhusbandstartedworkingatBMWBrillianceAutomotiveinShenyang,capitalofNortheastChinasLiaoningProvince.
“ShenyangandGermanyarequitesimilar.Theybothhavesauerkraut(酸泡菜)andpigknuckle(猪指节).Itsverycomfortabletoeatandlivehere,exceptthatitsalittlecolderinwinterthanGermany,”shesays.
Aftergraduatingfromhighschool,FreimanwasacceptedbyauniversityinGermanymajoringingraphicdesign(平面设计).However,shethenchangedhermajortolawattheurgeofherparents.YetFreimannevergaveuponherdesigndreamandinShenyang,itfinallybecameareality.In2016,sheopenedherownstudioandbecamethefounderanddesignerofachildrensfashionbrandCocoRay.
“Ilikemixingsomeorientalelementsintomydesigns.Forexample,Idesignedpocketsforqipao,soitsmorepracticalforchildren,”Freimansays.
“Agoodmotherandaboss,”saysFreimans16yearoldson,whenhewasaskedtodescribehismother.Herthreechildrenwereherinitialinspirationformakingchildrensclothes.
Freimansays,“myyoungestdaughterwasbornhereandlovestoeatdoublecookedporkslices.Weallcallher‘littlenortheasterner.”
Theclothesshedesignedarehandmadewithcarefullyselectedfabricsandcustomizedbuttons.Atpresent,Freimansstudiohas10staffmembers.
“InChina,Ihavewonderfultailorstohelpmydesignscometolife,”shesays.ItwasthefirsttimeforFreimansfamilytospendtheSpringFestivalholidayinChina.“Itsa‘safehomehere,”shesays.
WhatdoyouthinkattractsBarbara
文档评论(0)