《 关联理论下汉英交传中显化策略研究》范文.docx

《关联理论下汉英交传中显化策略研究》篇一

一、引言

随着全球化进程的加速，汉英交替传译（以下简称“汉英交传”）在跨文化交流中扮演着越来越重要的角色。在交传过程中，显化策略是一种有效的翻译技巧，能够帮助译者更准确地传达源语信息。本文以关联理论为框架，探讨汉英交传中显化策略的应用及其重要性。

二、关联理论概述

关联理论是一种认知语言学理论，主要研究人们在语言交际中的认知过程。该理论认为，交际是一个认知过程，涉及到信息的编码、解码和推理。在翻译过程中，译者需要从源语中找到与目标语相对应的显化表达方式，以帮助目标语听众更好地理解源语信息。

三、汉英交传中的显化策略

显化策略在汉英交传中具有重要意义。它