六西格玛术语中英文对照.pdfVIP

六西格玛术语中英文对照--第1页

六西格玛术语中英文对照

$kThousandsofdollars千美元

＄MMillionsofdollars百万美元

%RRGage％RepeatabilityandReproducibility%重复性和再现性

ANOVAAnalysisOfVariance方差分析

AOPAnnualOperatingPlan年度运营计划

BBBlackBelt黑带;Aprocessimprovementprojectteamleaderwhoistrainedandcertifiedin

theSixSigmabreakthroughmethodologyandtools,andwhoisresponsibleforprojectexecution.

经“六西格玛方法论和工具使用培训并认证的过程改进项目的项目负责人，负责项目的执

行。

BODBoardofDirectors董事会

BPMBusinessProcessManagement商业流程管理

BTSBreakthroughTechnologySolution突破性改进解决方案

C＆ECauseandEffectsmatrix因果矩阵

CAPChangeAccelerationProcess加速变革流程

Capability能力Thetotalrangeofinherentvariationinastableprocess。Itisdeterminedby

usingcontrolchartsdata.在稳定过程中全部内在固有变化的改变范围。它由控制图的数据来

确定。

CapabilityIndex能力指数Acalculatedvalueusedtocompareprocessvariationtoa

specification.ExamplesareCp,Cpk。Canalsobeusedtocompareprocessestoeachother.能

力指数为一计算值用来比较对给定区间的过程变异。例如:Cp,Cpk能用来对过程进行相互

比较。

CEOChiefExecutiveOfficer首席执行官

CFOChiefFinancialOfficer首席财务官

CIOChiefInformationOfficer首席信息官

CNMCustomerNeedMap顾客需要图

COBChairmanoftheBoardofDirectors董事长

ControlPlanAprocesscontroldocumentthatdescribesthesystemforcontrollingprocessesand

parts。控制计划流程控制文档来描述控制流程和部件的系统

COOChiefOperatingOfficer首席运营官

COPQCostofPoorQuality劣质产品成本Costassociatedwithpoorqualityproductsor

services.Examples:Productinspection,Sorting,Scrap,Rework,andFieldComplaints。由

低质量产品或服务所导致的成本.例如:产品检验,挑选，废品，返修和客户抱怨。

COQCostOfQualit