- 1、本文档共65页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
嘿罗比看这个
OiRobbie,lookatthis!
贝辛斯托克(英国的小镇)1948
-嗨迈克-怎么
Hey,Mike!-What?
我要把你比下去来啊喔
Illraceyou!Comeon!Whoo!
小心点别摔倒
Becareful,dontslip.
来啊再快点
Comeon,faster!
迈克
Mike!
皮特
Pete!
皮特!皮特!
Pete!Pete!
救我救命皮特
Helpme!Help!Pete!
坚持住抓住我的手
Staythere!Grabmyhand!
救命
Help!
抓紧我皮特
Holdontomeyeah?Pete?
老天不要
Oh,God,no.
不不皮特
No!No!Pete!
不
No!
我的结束即是我的开始
Inmyendismybeginning.
他们就是这么说的不是吗
Thatswhattheysay,isntit?
我的结束我的开始…
Myend,mybeginning...
我好想他
Imisshimsomuch.
我和罗比·海曼聊天的时候
WhenIchatwithRobbieHayman,
想起皮特想起我们讨论过的关于未来的计划
rememberingPeteandtalkingaboutourplansforthefuture.
我的感激之情无以言表
Icanttellyouhowgratefulweare.
我什么也没做
Ididntdoanything.
你冒着生命危险救他
Youriskedyourlife.
任何人都会那么做的
Anyonewouldhavedonethesame.
你是世上最好的朋友迈克
Yourethebestfriendintheworld,Mike.
甚于朋友
Morethanafriend.
得了吧伙计
Comeon,mate.
总有一天我会报答你
Oneday,Illrepayyou.
用不同寻常的东西
Somethingreallyspecial.
我初次遇到艾丽时…
WhenIfirstsawEllie...
如梦般虚幻
Insubstantialasadream.
马普尔小姐探案集第六季第三集
你在考虑买hearts;hearts;下吗
Areyouthinkingofbuying?
恐怕超出了我的能力夫人
Ah.Itsoutofmyleague,Imafraid,madam.
-也只是路过是吗-是的夫人
Justpassingthrough,areyou?-Yes,madam.
我猜你是在工作吧
Working,Iimagine?
我开车带一对老夫妻兜风
Imdrivinganoldcouplearound.
这真是一处可爱的小地方
Itissuchalovelycorneroftheworld,
你觉得呢先生是…
dontyouthink,Mr...?
罗杰斯
Rogers.
马普尔简·马普尔我也不是本地人
Marple,JaneMarple,Imnotfromtheseparts,either.
我只是来陪一个最近丧夫的老朋友
Imjuststayingwithanoldfriendwhosrecentlylostherhusband.
失去一个人真是太容易了
Onecanfinditalltooeasytolosetouch.
是啊夫人
Imsureonecan,madam.
真没必要叫我“夫人“
Theresreallynoneedtocallmemadam
不不好意思夫人…
No,sorry,madam...
我又来了
ThereIgoagain.
是啊据说这是间不祥的房hearts;子
Yes,thisisanunhappyhouse,onehears.
怎么个不祥法
Inwhatway?
你问错人了罗杰斯先生
Imnotthepersontoask,MrRogers,
不过他们确实说过吉普赛人对它施过诅咒
buttheydosaythatthegypsieshaveputacurseonit.
他们为什么要那么做呢
Nowwhywouldtheygoanddo
您可能关注的文档
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第二季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第二季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第六季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第六季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第五季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第五季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第五季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Agatha Christie's Marple《马普尔小姐探案(2004)》第五季第一集完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)