新余方言的语气词具有较为丰富的层级性 .pdfVIP

新余话语法特色调查报告

班级：

对外汉语081性名：

XX

学号：36

新余话语法特色调查报告

新余位于江西中部，地处南昌、长沙两座省会城市之间，是江西最年轻的一座工业

城市。它的语言一一新余话是赣方言的一支，具有赣方言的一些共同特点而又独具自有

特色。

新余话又分为不同地区语言，新余市区主要以渝水市区为主地区的部分市民由于传

承和习惯，并没有学习新余方言，日常中一般使用全国通用的普通话，这些人一般被称

为“新钢人。〃新余除市区外还有11个镇、15个乡，大多还以新余方言为主。其中行

64

政划分属于新余市的分宜县辖个镇、个乡。由于分宜县距离新余市较远，两地人员

基本属于无交集状态，所以分宜话与新余话语言习惯、语调、用词等方便存在较大差

距。

渝水区涵盖乡镇的语言在语言习惯即我们所说的语法上大致相同，但不同乡镇之间

又有些区别，主要体现在语调和用词方面。本次的语言调查主要以大多数人使用的新余

土话为主，再结合普通话语法特点进行分析调查。

词汇方面，新余话除去正确的语法使用词汇外，新余话保留了很多古汉语单音词，

如〃禾〃（稻子）、面（脸）、行（走）〃来表示一些自然现象，新余话很形象，说〃

落雨、落雪、打霜〃，不说〃下雨、下雪、下霜〃。新余话中有些字词的使用与江西其

他地方方言差不多，女「家公（公公）、家婆（婆婆）、姑丈（女婿）、壮牯（胖

子）、聋牯（聋子）、扁颈（脖子）、巴纱（蜘蛛）、嘎嘎（蛋）、魔气（傻）、口前

（外面）“，但有一些生活中常用词语和普通话及其他地区方言有着很大的不同，〃皱

面菩萨（态冷漠的人）、独骨种、独骨莞（独生子）、延巴肚（小腿）、下蛮（努力、

用功）、兜崽（怀孕）〃等，则是新余的地方特色了。

平平••鼻涕

揽xx・•痘痘

仞高••下巴

央门前••额头

并JIO里-鬓角

1、音变

音变指的是方言中由于表示某种语法功能使用所引起的语音变化，根据变化主要可

分为变韵、变音、和连读变调三类。

在变韵方面，最常见就是的官话方言的儿化，例如：

盖…盖儿、套…套儿。在新余话中不存在儿化现象，所以一般在后面加上〃的〃来

完成它有动词向形容词的过渡。但是新余话有他自己的变韵方式，

例如：

提ti—-ti:

A百bai…ba冷leng…lang

新余人嘴比较〃懒〃，因此怎么省力怎么说。新余话有着很大一个特点就是语调往

nI,dtI,b

低走，因此学习新余词语，应当尽量把语调弄低点。声母方面，发部分发、部

p,jig,hfw；zhzj,shsx,chcq,

分发部分发发或翘舌音平舌化，发、发、发、等等。

aaebada,aia,angon

韵母方面，发（类似中那个〃下同），发发（联想英语发

ouLeiuie[e],iiiiu,

音），发类似字母〃的音，发或（英语里那个下同），发或等

q,

等；没有后鼻音。在新余话里还有一个很重要的音一一它的发音大家想想《武林外

传》