原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
,,,（
有一个人想和他们同乘一条船华歆就为难他不让他上
）,（）:\,?\（）
船王朗对华歆说船还有位置为什么不给他上呢后面的敌人向那人追了
.（）.:\.
过来这时王朗就想抛下带着的那个人华歆说我之所以怀疑正是因为这样啊既然已
,?\,.
经答应他让他上船怎么可以现在抛下他呢因此就当什么事都没有发生那样世人就以
（）.
这件事来平定华歆、王朗的品质好坏
附：《世说新语》二十则原文和译文
《世说新语》二十则
1、陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太
丘曰：「元方难为兄，季方难为弟。」
2、管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席
读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：「子非吾友也！」
3、魏甄后惠而有色，先为袁熙妻，甚获宠。曹公之屠邺也，令疾召甄，左右白：「五官
中郎已将去。」公曰：「今年破贼，正为奴。」
4、孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中
表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：「我是李府君亲。」既通，前坐。元礼问曰：「君与仆有
何亲？」对曰：「昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。」元礼及
宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：「小时了了，大未必佳。」文举
曰：「想君小时必当了了。」韪大□（足叔）□（足昔）。
5,,,,:,
、张季鹰辟齐王东曹橼在洛见秋风起因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍曰人生贵在适意
何能羁宦数千里以要名爵?遂命驾便归。
6、郑玄在马融门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。尝算浑天不合，诸弟子莫能
解；或言玄能者，融召令算，一转便决，众咸骇服。及玄业成辞归，既而融有「礼乐皆东」
之叹，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐桥下，在水上据屐。融果转式逐之，告左右
曰：「玄在土下水上而据木，此必死矣。」遂罢追。玄竟以得免。
7、文帝尝令东阿王七步作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：「煮豆持作羹，漉菽以为
汁。萁在釜下然，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急？」帝深有惭色。
8,,:
、孙子荆年少时欲隐语王武子当枕石漱流误曰漱石枕流。王曰‘流可枕石可漱
?:,,
乎孙曰所‘以枕流欲洗其耳所以漱石欲砺其齿。
9、郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郗信：「君往东厢，任意选
之。」门生归，白郗曰：「王家诸郎亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在东床上坦
腹卧，如不闻。」郗公云：「正此好！」访之，乃是逸少，因嫁女与焉。
10、王仲宣好驴鸣，既葬，文帝临其丧，顾语同游曰：「王好驴鸣，可各作一声以送
之。」赴客皆一作驴鸣。
11、陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛三人年皆相比，康年少亚之。预此契者，沛国刘
伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎。七人常集于竹林之下，肆意酣畅，故世谓「竹林七
贤」。
12、刘伶恒纵酒放达，或脱衣裸形在屋中。人见讥之，伶曰
文档评论（0）