《法国中尉的女人》影片套层结构分析.docVIP

Word

第

第PAGE1页

《法国中尉的女人》影片套层结构分析

这部影片的套层结构由现代时空和维多利亚古代时空两条线组成，这两条线的内容既平行又互相呼应，既却又互相影响。在现代时空中，故事的进展线是由演员迈克与安娜肉体的合，走向精神的合，最终走向分别。在古代维多利亚时空中，故事的进展线是由查尔斯与萨拉精神的合，走向肉体的合，再走向分别，最终归于合。下面将结合整部影片的内容来详细分析：

现代时空中，男女演员迈克和安娜，随着电影《法国中尉的女人》拍摄组来到英国南部滨海莱姆小镇进行拍摄。在戏中的古代时空维多利亚时代，迈克扮演年轻的绅士查尔斯，安娜扮演声名狼藉的“法国中尉的女人”萨拉。随着场记板的敲落声响起，女演员安娜入戏，走向古代维多利亚时代阴郁的海边港口，进入萨拉这个角色，并完成由现代时空向古代时空的奇妙过度。

在影片拍摄期间，均有各自家庭的迈克和安娜偷偷过着婚外同居生活，可以说一开头他们二人并无真正感情，有的只是肉体，而在他们所拍摄的影片中扮演的角色查尔斯和萨拉，也是一对有背当时社会伦理的情人。随着影片拍摄进度的进展，迈克和安娜也慢慢入戏，而戏里查尔斯和萨拉的情感进展，也影响到了戏外迈克和安娜的微妙关系：戏中萨拉爱上了查尔斯，并主动向查尔斯表达爱意，这让戏外的迈克也渐渐爱上了安娜，迈克伤感地凝视睡在床上的萨拉)。

戏外的感情好像在戏中连续，安娜已经把自己当成了萨拉，把迈克当成了戏中绅士般的恋人查尔斯。当戏外和迈克在明媚的海景里独处时，安娜有着迈克在夜里凝视自己的悲伤心情。

可以说，在戏里，查尔斯和萨拉二人关系的走线是先有爱情，然后才有“非法”肉体的结合。在戏外，作为查尔斯和萨拉的扮演者迈克与安娜，二人则是先有“非法”肉体的结合，然后才渐渐产生了爱情，而这种爱情的产生，来自他们戏里故事的情节支配，好像为戏里的故事所触动而入戏太深，以至于情感在戏外得到了延长。戏里戏外的感情线，是反向进展，并互相促动的。戏里的爱情，转变了戏外人的情感，让戏外两人的精神彼此靠近，并相爱。

随着戏里剧情的推动，查尔斯绅士般地向萨拉伸出救援之手，帮她度过逆境。而萨拉主动献身查尔斯，认为查尔斯是那个能够赐予她灵魂自由的人，他才是自己心中真正的法国中尉，德行具备。查尔斯得知名声狼籍的萨拉竟然是纯净之身，不禁奋不顾身地与未婚妻解散婚约，却发觉萨拉不辞而别。查尔斯一路查找，当他在伦敦街头见到娼妓装扮的萨拉后，骨子里却不敢信任那就是萨拉，不敢上前询问并相认，于是选择逃离。而后一袭黑衣的妓n突然闯入眼帘，让他误以为那就是萨拉，由于在他们曾经相遇时，萨拉站在海边也是这身黑衣装扮，在他眼中纯净而名贵。娼妓装扮的萨拉，是否已经真正沦落为娼妓，戏中没有给出明确交代，只是戏外迈克与安娜在商量戏份时有所隐晦提及，但对查尔斯来说，其实萨拉肉体理应是纯净的，而那位有着纯净名贵外表的妓n，与查尔斯进行了交易，肉体是不洁的。这两点形成对比，是戏中查尔斯内伤心苦的独白，也是隐晦的挖苦。此刻我们好像听到查尔斯心灵的呼喊，他多么盼望萨拉的名声和她的肉体一样纯白而统一。然而随着剧情的进展，此时戏中的萨拉，偏偏肉体和名声却是隔裂开的。在娼妓出没的场所，面对萨拉的面孔和一袭黑衣，查尔斯选择了黑衣。

戏外，影片已快拍竣，受戏中查尔斯与萨拉二人感情的影响，演员迈克和安娜的感情进展到了迸发选择的阶段。应迈克之请，安娜决意与丈夫离婚，和迈克厮守终身，但却最终又迟迟拿不定主义。在迈克的家庭派对上，安娜摸索着靠近迈克的家庭，靠近迈克的妻子，言谈中却发觉迈克的妻子是一位传统而贤惠的家庭捍卫者，不容外人侵害。这个时候，安娜虽然没有给迈克直接答复，但她的内心好像已经开头动摇，选择了退缩。

迈克和安娜所拍摄的戏，本来有两个结局，一喜一悲。拍摄组对剧情进行修改，选择了查尔斯和萨拉分别后又达成谅解，二人于三年后最终重逢相守，这对于迈克和安娜所拍摄的电影来说，是喜。而戏外，随着影片的杀青，安娜却选择了离迈克而去，这是导演弗雷迪.弗朗西斯对作家约翰.福尔斯小说的修改，于《法国中尉的女人》整部电影来说，是悲。

在两条时空线的处理上，电影的开头随着一个跟拍镜头，安娜走向维多利亚时代的大海港口，于是整部影片从现代时空随着安娜的背影走向了古代时空，而安娜也走向了萨拉，带出了两个时空中的两段爱情故事。但电影究竟不是生活，迈克究竟不是查尔斯，安娜也究竟不是萨拉。在维多利亚时空里，萨拉说她放弃了对法国中尉的爱情，由于她观察法国中尉和妓n一起出来，她选择查尔斯，是由于查尔斯才是她内心中真正的绅士般的法国中尉，但挖苦意味的是萨拉献身查尔斯后很可能当过妓n，而查尔斯在大街上面对萨拉熟识的面孔却不敢相认，查