原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
4课TextA
WorkIsaBlessing
IgrewupinLakeland,LA,oneof12children.Wealllivedon
myparentssubsistencefarm(自耕自给农场).Wegrewcotton,
sugarcane,corn,hogs,andchickensandhadalargegarden,but
itdidntbringinmuchcash.SowhenIwas12,Igotapart-time
jobonadairyfarmdowntheroad,helpingtomilkcows.We
milked65cowsat5inthemorningandagainat2inthe
afternoon,sevendaysaweek.
工作是一种福气
我在路易斯安那州的莱克兰长大，是家里12个孩子之一。我们所
有人都依赖父母的农场勉强维持生活。我们种棉花、甘蔗、玉米，养
猪、养鸡，还有一个大花园，但农场没办法让我们有多少收入，所以
我在12岁时在马路旁边的一个奶牛场里找了一份兼职工作——帮忙挤
牛奶。我要在早晨5点钟为65头奶牛挤奶，下午2点钟还要挤一次，
一周工作七天。
InthekitchenoneSaturdaybeforedaylight,Iremember
complainingtomyfatherandgrandfatherabouthavingtogo
milkthosecows.Myfathersaid,aknow,boy,toworkisa
在一个周六的黎明之前，我记得我在厨房里跟父亲和爷爷抱怨自
己一大早还要去给那些奶牛挤奶，父亲说：“儿子，你要知道，能工
作是一种福气啊。”
IlookedatthosetwomenwhohadworkedharderthanI
everhad—my
fatherekingout(=making/earning)alivingonthatfarmand
mygrandfatherfarmingandworkingasacarpenterduringthe
Depression.IhadafeelingIhadbeentoldsomethingreally
完全被弄懂).
我看着这两个男人，知道他们比我有生以来工作得要更努力——
父亲靠那个农场竭力维持生计，而爷爷在大萧条期间既开农场又当木
匠。我那时有一种感觉，父亲跟我说了一些非常重要的东西，但许多
年后我才真正理解了其中的含义。
GoingtocollegewasarareprivilegeforakidfromLakeland.
MyfathertoldmeifIpickedsomethingtostudythatIlikeddoing,
Idalwayslookforwardtomywork.Buthealsoadded,
wantedtobeafarmer,butIjoinedtheROTCprogramtohelp
payforcollege.Andwhatstartedoutasanobligationtothe
ArmybecameawayoflifethatIstayedcommittedtofor37years,
threemonthsandthreedays.
对莱克兰的孩子来说，上大学是一种珍贵的待遇。父亲跟我说，
如果我学了自己喜欢从事的内容，我便
文档评论（0）