三年级英语阅读绘本故事The gingerbread man 姜饼人儿 中英原文.pdf

英文绘本故事｜Thegingerbreadman姜饼人儿

Onceuponatime,

alittleoldwomanandalittleoldmanliveddeepinthewoods.

Oneday,thelittleoldwomansaid,

“Let’smakeagingerbreadman.”

Sotheymadethegingerbread,

andtheycutoutaman.

很久很久以前，

森林深处住着一位老奶奶和一位老爷爷。

老奶奶说，“我们做一个姜饼小人吧。”

于是他们就做了姜饼面团，

并裁出了一个小人的形状。

Thelittleoldwomangavethegingerbreadman

twoeyes,anose,andamouth.

Thensheputhiminsidetheoventobake.

老奶奶给了姜饼小人两只眼睛，

一个鼻子，还有一张嘴巴。

然后她把他放进了烤箱里。

“I’mhungry!”saidthelittleoldman.

“Isthegingerbreadmanreadytoeat?”

“I’lllook,”saidthelittleoldwoman.

“我饿啦！”老爷爷说。

“姜饼小人可以吃了吗？”

“我去看看。”老奶奶说。

Thelittleoldwomanpeekedinsidetheoven.

Thegingerbreadmanjumpedout.

“Youcan’teatme!”hecried.

Andheranaway.

老奶奶偷偷往烤箱里看了一眼。

姜饼小人竟然跳出来了。

“你们吃不到我！”他喊着说。

然后就逃走了。

“Comeback！”criedthelittleoldwoman.

“Comeback！”criedthelittleoldman.

Thenthelittleoldwomanandthelittlemanrunafterthegingerbreadman.

Thegingerbreadmanranandran.

Helaughedandsaid,

“Run,run,asfastasyoucan!

Youcan’tcatchme.

I’mthegingerbreadman!”

“回来呀！”老奶奶喊着。

“回来呀！”老爷爷喊着。

于是老爷爷和老奶奶追着姜饼小人跑了起来。

姜饼小人跑呀跑。他笑着说，

“跑呀！跑呀！看你们能跑多快！

你们抓不到我的。我可是姜饼小人！”

Downtheroad,thegingerbreadmanmetahungrypig.

“Stop!Stop!”criedthepig.

“Iwanttoeatyou!”

Butthegingerbreadmanlaughedandsaid.

“Run,run,asfastasyoucan!

Youcan’tcatchme.

I’mthegingerbreadman!

I’mthegingerbreadman!

Iranawayfromthelittleoldwoman.

Iranawayfromthelittleoldman.

AndIcanrunawayfromyou.Ican!Ican!”

在路上，姜饼小人遇到了一只饿肚子的猪。

“停下来！停下来！”猪喊着说，

“我要吃掉你！”

但是姜饼小人笑着说，

“跑呀！跑呀！看你能跑多快！

你抓不到我的。我可是姜饼小人！”

我从老奶奶那里逃跑，我从老爷爷那里逃跑。

我也能从你那里逃跑。我能逃跑，能逃跑！”

Downtheroad,thegingerbreadmanmetahungrycow.

“Stop!Stop!”criedthecow.

“Yo