汉语的构成方式.pdfVIP

汉语的构成方式

新词具有如下特点：一以汉语中既有的构词材料和构词方式作为语言基础。

如如热线、硬件、大腕、直销、发屋热线、硬件、大腕、直销、发屋等词，都是使用旧有的构词材料(热、线、

硬、发)等词，都是按偏正关系组织起来的。如果语言中没有这些原有材料和原

有构词方式，要想一下子创造出这么多的新词，那是不可想象的。这个特点也

是创造新词的基本途径。二数量多。新时期所产生的新词，数量多是又一个鲜

明的特点。新词几乎涉及到了社会各个领域。上海辞书出版社87年出版的《汉

语新词词典》收录了78年到87年十年间出现的词共1654条，那么从87年到

97年这十年中间又有多少新词产生，目前还没有人做过统计。不过，我们可以

从新修定的《现代汉语词典》中作一大致估计，新修定的《现代汉语词典》由

87年的五万余条增加为六万余条，增加了约一万余条新词，这是个很可观的数

字字了。这了。这其其中还有一些新词中还有一些新词仍仍没有收没有收进去进去，如，如创创意意、、品牌品牌等。三双音节词占

优势，三音节词也有增长的趋势。上面提到的《现代汉语词典》所收的1654条

新词语中有1242条是双音节词，占总数的75%；三音节词有234条，占总数的

14.4%。双音化是现代汉语构词的主要特点之一，新词继续保持这一特点，这是

现代语汇意义精密化的体现。例子如上面a、b所述。四复合式结构仍是新词产

生的主要方式。新词的产生大多是以合成词的面貌出现的，而复合式结构是其

主主要构成方式，要构成方式，即由即由词根+词词根根方式构成。这其中又以偏正型、联合型、动宾

型为主，其它形式较少，如：偏正型：电脑反思大款软件函授热线特区春运力

度倒爷火爆盲流微机婚纱直销发屋上班族多媒体发烧星微波炉机器人电子琴保

龄球联合型：信息档次休闲紧俏品牌影视评估开放录放传导赞助摊挡团伙框架

工程扫描挂靠坚硬腐败商贸动宾型：滑坡触电下海打的创意写真牵头涉外吹风

破产下岗出台厌学盗版扫黄保值超员接轨超编录音打白条炒鱿鱼上面三种构成

方式在新词中占绝大多数，相比之下，汉语其它的构词方式，如主谓型、补充

型、的新词比较少。如：补充型：搞活理顺推出看好走俏盘活(股市用语)五词

缀化的词明显增多，虚语素加实语素的构词方式比较活跃。汉语中新词的产生，

一部分原来的实词逐渐虚化，变成了意义较虚的虚语素。如：热：足球热冰箱

热购物热英语热时装热气功热彩电热健身热感：失落感紧迫感超脱感责任感型：

管理型保守型开拓型开放型性：开放性一次性可读性可塑性技术性实质性政策

性抗药性两重性活性多：多层次多方位多功能多渠道多角度多极化：法制化老

龄化多元化优化净化淡化老化度：知名度透明度清晰度开放度能见度超：超星

系超音速超音波超人超导观：择业观价值观家庭观爱情观派：改革派保守派京

派海派这一类词有一个特点就是，它逐渐在虚化过程中，因此，其原来的实在

意义与虚化后的意义共同存在于语言中。由这些虚语素构成的词多为名词，如意义与虚化后的意义共同存在于语言中。由这些虚语素构成的词多为名词，如

足球热、保守型、责任感足球热、保守型、责任感等；也有是动词的，如等；也有是动词的，如优化优化等。六缩略语的大量出

现。缩略语是数词缩语的统称。新时期，由于社会的急剧变革，社会发展速度

加快，要求语言的信息量增大而传达快速，因而新词的缩略语在新时期得到了

空前的发展。但是，令人略感不足的是，有许多简称表义不明，胡乱节缩，容

易引起歧义，或者根本不知所云，有些只能是在小范围内使用。下面是笔者搜

集的一部分缩略语：台胞(台湾同胞)名优(名牌优质)关贸组织(关税和贸易组织)

足协杯(中国足球协会杯赛)立交桥(立体交叉桥)消协(消费者协会)三包(包修、

包换、包退)空姐(空中小姐)扫黄打非(扫除黄毒和打击非法出版印刷)公关(公

共关系)高考(高等学校统一考试)微机(微型机算机)家电(家用电器)普九(普及

九年制义务教育)超市(超级市场)放化疗(放射性疗法和化学疗化)家教(家庭教

师)一国两制(一个国家两种制度)公交(公共交通)交警(交通警察)教改(教学改

革)五个一工程(每年出一部好电影、一本好书、一首好歌、一出好戏、一部好

电视剧)三资(中外合资、中外合作、外商独资)三铁(铁饭碗、铁工资、铁交椅)

教改(教学改革)三栖(影、视、歌全能)东盟(东南亚国家合作联盟)九五计划(第

九个五年计划)五讲四美(讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德；心灵美、

语言美、行为美、环境美的缩略)人流(人工流产)特区(经济特区)这些缩略语在

日常生活中已