Garm Wars： The Last Druid《最后的德鲁伊：加尔姆战争（2014）》完整中英文对照剧本.docxVIP

最后的德鲁伊：加尔姆的战争

警报!卡拉22号hearts;投放战场！

Alert.C.I.C.toKhara-22.

准备战斗

Prepareforcombat.

移hearts;动hearts;目标定位坐标07-02200确认

Movingtargetspotted,bearing07-02,200markes.

预设目标布里加巡洋舰

AssumedtobeaBrigacruiser.

科尔姆201中队确认出击

Colm201squadron,movetoconfirm.

科尔姆201阿尔法收到

Colm201Alpha,copy.

Kiakra追寻目标中

KiakraC.I.C.,pursuingtarget.

请求准许出击

Requestpermissiontoengage.

请求通过

Permissiongranted.

科尔姆201

Colm201

发送请求科尔姆202和203增援模式

sendingColm202and203forreinforcement.

指挥官发现身份不明的船只

Commander,unidentifiedvessel

确认为布里加逃生船

confirmedasaBrigaescapeshuttle.

为什么一个布里加要去追击另外一个布里加？

WhywouldaBrigapursueanotherBriga?

首要任务抓捕逃生船！

Capturetheshuttle.Toppriority.

科尔姆201阿尔法追捕Briga逃生船

Colm201Alpha,Brigaescapeshuttlepriority.

科尔姆201阿尔法收到

Colm201Alpha,copy.

Kiakra的CIC卡拉22号hearts;命中目标

KiakraC.I.C.,Khara-22hit.

机身受损

Airframedamaged.

收到卡拉22号hearts;

Copythat,Khara-22.

激活自动返回模式

Activateauto-returnmode.

自动返回模式已激活

Auto-returnmodeactivated.

卡拉22号hearts;阵亡

Khara-22,killedinaction.

躯体可以修复

Bodycanberenovated.

合并受害者数据并开始传输

Letsconsolidatecasualtydataandbegintransfer.

围绕这颗蓝色母星

Arounditsblueparentplanet

盖亚.塞克勒斯.安努一个战争的世界

GaiacirclesAnnwn,aworldatwar.

曾经这个世界被八个部落控制

Oncethisworldwascontrolled

都是加尔姆人

byeighttribescalledtheGarm

分别叫做布里加沃姆巴斯赛塔

Briga,Wurm,Basse,Seta

暴卓泽恩库塔克和哥龙巴八个部落

Borzoi,Zenen,Kumtak,andColumba.

每个部落都有自己的形式和语言

Eachtribehaditsownformandlanguage

根据自己的习俗

basedonitsfunction

来供奉创造他们的神

andtheyservedthegodwhocreatedthem.

然而创世者丹南在某一天离开了他们的世界

However,Danaan,theCreator,leftthisworldoneday

留下的这些部落

andthesetribeswhowereleftbehind

为了争夺霸主地位而彼此开战

begantofighteachotherforsupremacy.

战后很长一段时间

Afteralongperiodofconflict

大气被污染

theatmospherehasbeencontaminated

废墟遍布

andthesurfaceleftcoveredinruins.

八个部落只剩下三个

Oftheeighttribes,onlythree

布里加哥龙巴和库塔克依然存在

theBriga,Columba,andKumtak,nowremained.

而那些德鲁伊们

AndeventheDruids

传说从事传达上帝的旨意也遭覆灭

saidtoconve