- 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Page1
铁皮鼓、柏林墙和武器般的雨伞
莫言站在演讲台上,一露出他那招牌式忠厚的苦笑,台下的观众就笑了。中国作家协会主席铁凝在此前已经致过辞,欢迎台下的德国作家们来到中国沟通,他们都相识莫言。
莫言苦笑是因为没打算讲稿,不过,他一向对脱稿演讲轻车熟路,因此倒也无妨。台上台下大多是50岁左右的人,在中国,这辈作家都经验过“文革”;在德国,同辈作家都目睹过柏林墙。此次“同盟国”作家与“轴心国”作家共聚一室,政治当然是绕不开的话题。
果真,莫言开讲了——他曾与一些中国作家受邀至德国观光,德方支配了几位学习中文的德国女翻译,其中一个叫汉娜的,请莫言等人到家中做客。汉娜的父亲是位白发苍苍的老人,正在花园里做园艺,将庭院拾掇得井井有条。见客人上门,老人又煮咖啡又泡茶,热忱地款待客人。当汉娜带大家参观房子时,莫言看到了一个铁皮鼓。
中德作家都不会对这个铁皮鼓生疏,它是德国纳粹童子军的标记,因被诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯写成同名小说《铁皮鼓》而著名于世。莫言才知道,眼前那位和善又慈爱的老人,竟曾是纳粹童子军的一员。“在特别的环境里,不仅儿童,包括有严密逻辑思维的成人,也未必不会被蒙蔽、同流合污,也未必不会遭后人诟病,但后人应当宽容和谅解。这就是历史。”莫言说。
柏林墙也是莫言绕不开的话题。当年莫言在德国参观时,柏林墙还未被推倒。他们冒雨参观,莫言说:“我当时感叹这墙如此坚实,如此高地屹立着。”
当时莫言身前站着一位德国老太太,撑着雨伞。“你们都知道欧洲的雨伞像武器一样,”莫言说,“都有锋利的尖头。”那老太太突然转身,雨伞一甩,伞尖就戳到莫言的眼角。他立即蹲下身,捂住脸,眼泪和鲜血就从指缝中流了出来。莫言说到此,又用手捂住脸做出苦痛的表情,台下的观众笑了。
?
等他睁开眼,看到戳伤他的老太太满脸懊悔,两眼是泪,浑身颤抖,始终在用他听不懂的语言致歉。等莫言一行离开时,老太太还跟在他身后,不停地致歉。同行的人建议莫言起诉这位老太太,索赔巨款,莫言却觉得没有必要,“现在她内心深处的苦痛远比我眼角的苦痛要大、要深。这件事也让我体悟到,当人无意中损害了别人,他内心的苦痛确定不亚于被损害的人。”
这段话让在场的德国作家深以为然。二战之后,德国作家总像背负着原罪。而莫言的这段话既是讲故事,也是爱护地为现场的德国作家解围。
莫言说话和下笔风格相像,都轻松畅快,见自己的故事过于肃穆,他又将话题转向别处,说:“人家都说幸亏我眼睛小,不然确定被伞戳到眼球。眼睛小可以起到爱护的作用,你们以后不要取笑别人眼睛小。”他眨了眨小眼睛,台下又笑了。
您可能关注的文档
- 初中语文文摘情感一个进藏女兵的爱情传奇.doc
- 初中语文文摘历史马三立的“意识流”.doc
- 初中语文文摘历史险交白卷.doc
- 初中语文文摘历史陈年:我是凡客.doc
- 初中语文文摘历史阿斗刘禅.doc
- 初中语文文摘历史钱父人前不教子.doc
- 初中语文文摘历史郭晶晶:先修炼后豪婚.doc
- 初中语文文摘历史那是多余不是钓鱼.doc
- 初中语文文摘历史那个被讥讽为蠢蛋的人获得了诺贝尔奖.doc
- 初中语文文摘历史达尔文的气度.doc
- 2025年广西中考地理二轮复习:专题四+人地协调观+课件.pptx
- 2025年广西中考地理二轮复习:专题三+综合思维+课件.pptx
- 2025年中考地理一轮教材梳理:第4讲+天气与气候.pptx
- 第5讲+世界的居民课件+2025年中考地理一轮教材梳理(商务星球版).pptx
- 冀教版一年级上册数学精品教学课件 第1单元 熟悉的数与加减法 1.1.6 认识1-9 第6课时 合与分.ppt
- 2025年中考一轮道德与法治复习课件:坚持宪法至上.pptx
- 2025年河北省中考一轮道德与法治复习课件:崇尚法治精神.pptx
- 八年级下册第二单元+理解权利义务+课件-2025年吉林省中考道德与法治一轮复习.pptx
- 精品解析:湖南省娄底市2019-2020学年八年级(上)期中考试物理试题(原卷版).doc
- 2025年中考地理一轮教材梳理:第10讲+中国的疆域与人口.pptx
最近下载
- (英语) 中考英语代词专项训练100(附答案)含解析.pdf VIP
- 攀登英语字母Oo-what's going on课件.pptx
- 【医学课件】第七章气血津液辨证.ppt
- 51认识面积(课件)三年级下册数学人教版.pptx
- 作文结构指导:记叙文“青春梦想”篇 课件(共24张ppt) 2023年中考语文一轮复习.pptx VIP
- 四年级语文阅读训练40篇(经典版)带答案解析.docx
- 小学生班会课件-《放飞梦想,扬帆起航》 通用版 (共26张PPT).pptx VIP
- 电路原理(张冬梅)课后习题答案解析.pdf
- 2024水利技术标准编写规程.docx
- 2025高考数学专项复习:数列的综合问题(含答案).pdf VIP
文档评论(0)