起死回生文言文.docVIP

起死回生文言文

《吕氏春秋》中关于“起死回生”的文言文原文：

原文：

鲁人有公孙绰者，告人曰：“我能起死人。”人问其故，对曰：“我固能治偏枯，今吾倍所以为偏枯之药，则可以起死人矣。”

注释：

鲁：春秋时国名，在今山东省西南部，建都曲阜。

起：使……复活，起死回生。

固：本来。

偏枯：偏瘫。

译文：

鲁国有个叫公孙绰的人，他对别人说：“我能够使死人复活。”人们问他有什么办法，他回答说：“我平素能治半身不遂的病。现在我把治半身不遂的药加大一倍的量，就可以使死人复生了。”

这个故事中公孙绰的说法是荒谬的，他把具有全异关系的“死人”和“偏枯者（患偏枯病的活人）”混为一谈，将治疗偏瘫的药加倍就认为能让死人复活，体现了他的无知和逻辑错误。

还有扁鹊使虢国太子“起死回生”的故事。

原文：

扁鹊行医来到虢国都城。街上，行人议论纷纷。原来，虢国太子不知什么原因，一向好好的，突然间就死了。扁鹊心中纳闷，忙赶到宫门口，问侍卫官：“太子得了什么病？”“太子只说胸口闷，后来就死了。”“死了多久？”“早上鸡叫的时候。”“入棺了？”“从死到现在，还没过半天，哪就入棺了呢？”扁鹊松了一口气，说：“烦你通报一声，就说我是秦越人，能使太子死而复生。”

国王听说有人能让死去的太子活过来，急忙请他入宫。扁鹊走到太子的病榻前，按住他的手腕切了脉，又把耳朵贴到他的胸口凝神听了一会儿，这才起