(9.2)--1．《老子》一章（郭店楚简）.pdf

《老子》一章（郭店楚簡）

【說明】

1973年长沙马王堆3号汉墓出土甲乙两种帛书《老子》，是西

汉初年的写本。

1993年在湖北荊門市郭店一號墓出土竹簡730枚，墓葬年代為

公元前300年左右。這批竹簡共有十多種古籍。其中《老子》一書

抄寫於三種不同的竹簡上，整理者分別稱為甲組、乙組、丙組，這

是目前所知年代最早的《老子》抄本，共2046字，約為傳本《老

子》的五分之二。由於該墓歷史上數次被盜，所以現存竹簡當非下

葬時的全部。楚簡《老子》的文句大部分與傳本相同或相近，但不

分德經和道經，章次也與傳本不相對應。

2009年北京大学收藏了一批从海外回归的竹简，年代大约在西

汉中期，其中有《老子》，共5188字，另有重文109字，基本上

是个足本。

本文選自楚簡《老子》甲組，傳本

中屬於第五十五章，題目為我們所擬。

圖版選自荊州市博物館編《郭店楚墓竹

簡》（文物出版社1998）一書。原文

抄寫在三支竹簡上，簡長32.3厘米，為

方便排版，這裏將一簡分成了四段。

????????

?

?

??

??????

•酓，同“飲”，此通“含”。惪，同“德”。,“

厚”之异体。

•（huǐ），同“螝”、“虺”。蝮蛇一類的毒

蛇。䘍（chài），同“蠆”，蠍子一類的毒蟲。

它，蛇的古字。蠚（hē），毒蟲咬刺，螫。

•攫鳥，雕之類的猛禽。攫（jué），鳥獸用爪抓

取。，疑為“猛”之異體，帛書《老子》甲本作

“猛”。哺，当“搏”之异体，抓取。

??

??

??

?????

????

??????

•溺，即弱字。古溺、弱通用無別。蓳，通

“筋”。，同“柔”。捉，握。

•智，“知”之异体。戊，通“牡”。，同

“會”，交合。

字至今不明为何字。竹简整理者（1998：116）释为

“然”。黄德宽、徐在国（1998：100）认为此字从士勿

声，古音勿属明纽物部，夋属清纽文部，物文对转，二字音

近，疑此字乃朘字或体。刘信芳（1999：41）认为是阴阳

之“昜”的异构。王辉（2001：169）释为“侌”（阴）。

李零（2002：7）释为“䘍”，读为“朘”。廖名春

（2003：330）隶作，认为是表示牡器的专字。何琳

（2006，2007）认为是从“士”从“勿”的会意兼形声字

，读若“物”，义为士之物，即年青男子的阳物。范常喜

（2006）认为此字上部为“士”，下部为“寻”字的简省

，即朘之异体。“寻”古音属邪纽侵部，“夋”属精纽文部

，声韵皆近，故可通假。我们认为以上诸说都有问题。

首先，《老子》其他版本与此对应的文字是：

未智牝牡之会而朘怒，精之至也。（帛书乙本）

未智牝牡之合而䘍作，精之至也。（河上公本）

未智牝牡之合而全作，精之至也。（王弼本）

未智牝牡之合而䘍作，精之至也。（元高翿本）

朘、䘍、䘍互为异体。《说文》：“朘，赤子阴也，从肉夋

声。或从血。”《玉篇·尸部》：“䘍，子雷切，赤子阴，

亦作䘍。”“全”俞樾认为是“侌”之讹误。

《诸子平议》卷八《老子》“牝牡之合而全作”条：

全字之义未详。王注曰：“作，长也。无物以损其身，

故能全长也。”说殊未安。河上公本全作䘍，而其注曰：

“赤子未知男女之合会而阴作怒者，由精气多之所致也。”

是以阴字释䘍字。《玉篇·肉部》：“脧，赤子阴也。”䘍

即脧也。疑王氏所据本作全者乃侌字之误。侌者阴之本字。

盖阴