商务英语口译 （微课版） 课件 第5章：洽谈项目 .pptx

商务英语口译（微课版）BusinessEnglishInterpretingBusinessEnglishInterpreting（MicrocourseEdition）Instructedby×××

BusinessReception商务接待ModuleONE

模块一

NegotiatingBusinessChapter5洽谈项目Instructedby×××

LearningObjectivesAfterlearningChapter5,youshouldMastertheInterpretingskillFigureInterpreting.GetsupplementaryknowledgeaboutHowtonegotiate.KnowhowtousewordsandexpressionsaboutNegotiatingBusiness.Obtainwaystoimproveinterpretingcompetence.

BackgroundKnowledgeNegotiatingbusiness,initsmodernsense,couldbedefinedasnegotiationsdealingwithbusinessaffairs.Itarrangesthesettlementoftermsandconditionsoftradebydiscussionsandmayfinallyleadtoagreements.Itincludesconsultation,bargaining,mediation,arbitrationandsometimesevenlitigation.Businessnegotiationistreatedasanintegralpartofthetotalinternationalbusinessactivity.Asatooltoachievethegeneralcommercialinterestsofthepartiesinvolved,whichisattheheartofeverytransaction,itcomesdowntotheinteractionbetweentwosideswithacommongoal,profits.Negotiationisaprettyhardprocesswithconfrontationandconcession.Bothpartiesshareopeninformationandsincerelyexpresstheirideaswhilelisteningtoeachother’sobjectivesinordertofindsomethingincommon.

I.InterpretingSkill(口译技能)FigureInterpreting数字口译OrdinalnumbersCardinalnumbers3.Fractionalnumbers4.Decimalnumbers

1.8,6662.801,8063.2,009,0054.45,060,1305.363,605,4016.945,063,5057.1,278,865,0008.12,567,223,8009.15,209,344,00110.1,039,333,904,816WorkingroupsandinterpretthefollowingnumbersintoEnglish.

1.Eightthousand,sixhundredandsixtysix2.Eighthundredandonethousand,eighthundredandsix3.Twomillion,ninethousandandfive4.Fortyfivemillion,sixtythous