商务英语口译 （微课版） 课件 第4章：参观工厂 .pptx

商务英语口译（微课版）BusinessEnglishInterpretingBusinessEnglishInterpreting（MicrocourseEdition）Instructedby×××

VisitingFactories参观工厂ModuleONE

模块一

VisitingFactoriesChapter4参观工厂Instructedby×××

LearningObjectivesAfterlearningChapter4,youshouldGetsupplementaryknowledgeaboutHowtoFindaSupplier.KnowhowtousewordsandexpressionsaboutVisitingFactories.Obtainwaystoimproveinterpretingcompetence.MastertheInterpretingskillGraphInterpreting.

BackgroundKnowledgeManyclientsvisitfactoriesasanopportunitytoassesstheircompetenceandtostrengthenbusinessrelationships.Thebenefitsoffactoryvisitscanresultinfewerproductiondelays,smoothercommunication,andproductqualityimprovement.Factoryvisitsbuildrelationshipswithsuppliersanddisplayhowserioustheclientis.Facetofacepersonalconnectionresultsinbetterpricing,service,andaprojectoutcome.Althoughitispossibletoevaluateasupplieranditsproductsfromadistance,anonsitefactoryvisitwillprovideamuchclearerassessmentofthesituation.Seeinghowthebusinessworksfromtheshopfloortotheofficeprovidesinsighthowtheymanageproductionrunsandhowtheirqualitymanagementsystemworks.Anotherbenefitofvisitingafactoryistounderstandtheirbusinessmorepersonally,whichinturncanhelpnegotiatebetterdeals.Askingtherightquestionsandacquiringthenecessaryinformationduringtheon-sitevisitcanhelpnegotiatebetterbusinessdealsinthelongrun.

I.InterpretingSkill(口译技能)GraphInterpreting图表解读MethodsandskillsofreadinggraphsPiechartvocabularyBarchartvocabularyLinegraphvocabularyAreagraphvocabularypiechart(饼形图)barchart(柱状图)linegraph(线形图)colorscheme(色调搭配)sector(扇区)Xaxis(X轴)solidline(实线)shadedarea(阴影部分)percentage(百分比)Yaxis(Y轴)dottedline(虚线)trendline(趋势线)proportion(份额)coordinate(坐标)dot-dashline(点画线)gridline(网格线)

GraphI