【英语版】国际标准 ISO/IEC GUIDE 21:1999 EN 采用国际标准作为地区或国家标准 Adoption of International Standards as regional or national standards.pdf

ISO/IECGuide21:1999EN是国际标准化组织（ISO）和国际电子技术委员会（IEC）共同发布的一套关于标准制定的指南。当一个国际标准被某个地区或国家采纳为本地区或国家标准时，这个过程被称为“ENAdoptionofInternationalStandardsasregionalornationalstandards”。

这个过程通常包括以下几个步骤：

1.评估和选择：地区或国家标准化机构会根据其自身的需求和标准制定政策，对现有的国际标准进行评估，选择适合本地区或国家需要并符合其标准的制定原则和要求的标准进行采纳。

2.转换和转化：地区或国家标准化机构会组织相关人员对国际标准进行翻译、解释和调整，以适应本地区或国家的特定要求和环境，这个过程称为转换和转化。

3.发布和实施：转换和转化后的标准会被地区或国家标准化机构正式发布，并作为本地区或国家的相关标准进行实施。

通过这个过程，国际标准能够更好地适应不同地区或国家的特殊需求，促进地区或国家之间的标准化合作和交流，推动标准化事业的发展。