- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
君子忧道不忧贫。——孔丘
文言文词语——古今异义
一、古今异义词
古今同形异义词是文言实词考查的重点,碰到与现代词语同形的双音节词时,
应格外留心。它们的意义少数是与今天相同的,多数是不同的,即现在是一个词,
而在古代是两个词,一般须拆开翻译。当然,须警惕的是类似今天双音节词的同
形词不一定都是“异义”的,有时可能是“同义”的,这时叫同义复词,具体翻
译时可进行同一处理。
解题技法
方法示例
要区分所给词语是否由两
个词组成,古汉语以单音词为如“璧有瑕,请指示王”(《廉颇蔺相如列
主,双音词往往有其固定义项,传》)中的“指示”为“指”和“示”两个词,
所以对文言文中的双音词一定依上下文可译为“指出来,给……看”;而在现
要结合上下文细致对比,拆开分代汉语中,“指示”为一个词。
解。
如“宣言曰:‘我见相如,必辱之。’”(《廉
颇蔺相如列传》)中的“宣言”,在此为“扬言”
碰到与现代词语同形的双
之意。在现代汉语中,“宣言”作名词,则为
音节词时,一般记“异”不记
“(国家、政党或团体)对重大问题公开表示意见
“同”,即记其古今不同的义
以进行宣传号召的文告”之意;作动词,则为
项,而不去记古今相同的义项。
“宣告,声明”之意。可记其与现代词语含义不
同的义项“扬言”。
穷则独善其身,达则兼善天下。——《孟子》
结合所给词语的感情色彩如“先帝不以臣卑鄙”(《出师表》)中,“卑
是否一致加以区分。鄙”的含义是“地位低,见识浅”,在古代汉语
中是自谦的词语;在现代汉语中,“卑鄙”意为
“(语言、行为)恶劣,不道德”,是贬义词。
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。——《论语》
二、练习
1.解释下列语句中的加点词的古义和今义。
(1)一日之内,一宫之间,而气候不齐。(《阿房宫赋》)
..
古义:
今义:
(2)吾与汝俱少年。(《祭十二郎文》)
..
古义:
今义:
(3)可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。(《六国论》)
..
古义:
今义:
(4)行李之往来,共其乏困。(《烛之武退秦师》)
..
古义:
今义:
您可能关注的文档
- 2025年高考地理全球环境治理中的资源问题历年真题 .pdf
- 2025年高考全国甲卷数学(文)真题(含答案解析) .pdf
- 2025年高级爆破工程师考试岩土爆破设计题与案例分析试题及参考答案缩印.pdf
- 2025年高校教师资格证之高等教育心理学押题练习试题B卷含答案 .pdf
- 2025年高压电工练习题和答案(Part2) .pdf
- 2025年高中英语动词时态精选100题(含答案) .pdf
- 2025年骨干教师培训计划6篇 .pdf
- 2025年驾驶员考试《公交车司机》考试全真模拟易错、难点汇编贰(答案参 .pdf
- 2025年驾校一点通出租车资格证考试题库精选练习卷含答案一 .pdf
- 2025年影视广告合同样本优秀范文欣赏6篇.docx
文档评论(0)