城市轨道交通专业英语（第三版） 课件 U15 Railroad Car.pptx

UnitFifteen;;;RailroadCar;;ImportantWords;ImportantWords;ImportantWords;TextARailroadCar

Introduction

PassengerCars

FreightCars

Non-revenueCars

MilitaryCars

;TextARailroadCar

;TextARailroadCar

;TextARailroadCar

;TextARailroadCar

;TextARailroadCar

;;;;TextARailroadCar

;TextARailroadCar

;TextARailroadCar

;TextARailroadCar

;TextARailroadCar

;TextARailroadCar

;TextARailroadCar;IntheTrainIV;Gettingon/offtheTrain;Superliner;ReferenceTranslation参考译文

TextBSuperliner高级客车

高级客车是美国铁路公司(Amtrak)使用的一种主要供残疾人使用的双层客车，主要在西部线路上运行。它们有经济舱、行李车、餐厅、休息室、经济舱咖啡馆、卧铺和过渡车厢/宿舍配置。使用超级邮轮的列车包括国会有限公司、自动列车、日落有限公司、德克萨斯鹰号、加利福尼亚和风号、西南首席号、帝国建设者号、海岸星光号和太平洋冲浪者号。

设计

高级客车的整体设计是基于(并完全兼容)圣达菲铁路公司为其ElCapitan全车厢列车设计和拥有的车辆。几年来，当许多超级班轮车队仍在建设中，翻新的ElCapitan客车包括在许多超级班轮组成;近年来，四辆ElCapitan休闲车被从仓库中取出，翻新为海岸星光的“太平洋客厅”头等休闲车。这些翻新的汽车在上层设有服务酒吧、摊位和椅子，最近在下层升级为剧院。

卧车

高级别:

5间豪华卧室

10间经济舱卧室(被称为“超级客轮标准卧室”和“超级客轮客房”)

经济舱乘客共用1间厕所

一辆车搬到另外一辆车,一段

低级别:

1个“家庭”房间(整个汽车宽度)

1个“无障碍”房间(整个车厢宽度)

4间经济房

为经济舱乘客提供3个共用厕所

1个共用淋浴间

行李架

前厅(与单层客车在车厢两端各有一个前厅不同，超级客轮的单层下层前厅位于车厢中央)

餐车

高级客车餐车几乎整个上层都有座位，而厨房则占据了整个下层。

休息室的车

超级客轮的休闲车厢曾在上层设有一个可操作的湿吧;这一功能已与下层小吃店的功能合并，但废弃的上层小吃店尚未拆除。

车厢

超级客舱通常有四个男女通用的厕所(一个带更衣室)，一个无障碍厕所，一个位于下层的专用女厕所和行李架，以及一个无障碍车厢，一个儿童游戏室，或者在少数允许吸烟的火车上，一个吸烟休息室。

制造商

最初的ElCapitan汽车是由Budd公司制造的，而超级客机是由Pullman-Standard和庞巴迪公司制造的。

;Text