原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
第
第PAGE1页共NUMPAGES4页
PAGE
四年级下册第18课《文言文二则》
《囊萤夜读》
选自《晋书·车胤传》
胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
【译文】：
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识渊博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。
【注释】：
此文选自《晋书·车胤传》。
囊萤：用袋子装萤火虫。
囊：文中作动词用，意思是“用袋子装”。
胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭：谨慎的意思。
博学：学识渊博。
通：通晓。
练囊：用白色绢子做袋。
练：白绢，文中作动词用，意思是用白绢做。
以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。
【创作背景】：
《囊萤夜读》选自《晋书·车胤传》。车胤，字武子，湖南津市人，东晋时期的大臣。车胤自幼聪颖好学，但因家境贫寒，买不起灯油，故在夏天的夜晚，捕捉萤火虫，用以照明夜读。这一故事广为流传，还被载于《晋书》之中。此后，人们也常用“囊萤夜读”来教导学子要刻苦读书。
【中心思想】：
《囊萤夜读》写了车胤儿时利用萤火虫的萤光代替油灯勤学苦读的故事，赞颂了车胤勤奋苦读、自强不息的品质。
本文通过车胤的故事告诉我们：无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。
《铁杵成针》
祝穆〔宋代〕
磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。
【译文】：
磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
【注释】：
世传：世世代代相传。
成：完成。
去：离开。
逢：碰上。
媪：妇女的统称。
方：正在。
铁杵：铁棍，铁棒，杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。
欲：想要。
感：被感动。
还：回去。
之：代词，指代老妇人在做的事。
卒业：完成学业。
今：现在。
氏：姓…的人。
【创作背景】：
《铁杵成针》选自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》，记叙了李白读书时的一段轶事。李白，字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。李白小时候因读书不顺弃学，途中偶遇一老妇用铁杵磨针，这让李白备受触动。后来，李白发奋读书，最终学有所成。家喻户晓的“只要功夫深，铁杵磨成针”这一名言警句就出自这个故事。
【中心思想】：
《铁杵成针》告诉我们无论做什么事情，只要有恒心，就一定会成功，功夫不负有心人的道理。
文档评论（0）